원한에 대하여

<원한: 유불도儒佛道의 관점으로>

1.법구경法句經
원한을 원한으로 갚으려 하면
끝내 원한이 그치지 않으리라.
오직 참음으로 원한이 그치니
이 법은 영원히 변치 않는다.

不可怨以怨, 終以得休息.
行忍得息怨, 此名如來法.


2.자애명상慈愛瞑想
부디 내가 고통이 없기를
부디 내가 원한이 없기를
부디 내가 악의가 없기를
부디 내가 근심이 없기를


3.노자 도덕경 63장 은시恩始
보원이덕報怨以德: 원수를 덕으로 갚는다.

'하지 않음'을 하고, '일삼지 않음'을 일삼고, '맛이 없음'을 맛 보라. 큰 것을 작게, 많은 것을 적게, 원한은 덕으로 갚아라.(為無為. 事無事. 味無味. 大小多少, 報怨以德.)


4.공자 『논어』 「헌문憲問」
곧음으로 원한을 갚고 덕으로 덕을 갚아야 한다.(以直報怨 以德報德)

원한은 덕으로 갚는 것(以德報怨)이 아니라 곧음으로 갚는 것(以直報怨)이다. 덕은 은혜를 말하고, 곧음(直)은 있는 그대로 공평무사하게 하는 것이다.