Prayer for the next generation
다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 11
정욕과 탐욕을 이기고 주님 말씀으로 살아가는 우리 아이들이 되게 하소서
세상 모든 죄를 다스리시는 하나님
점점 세상이 악해져 가고
인터넷에서는 각종 거짓 뉴스,음란물,폭력물들이 증가하는 등
다음 세대와 아이들이 악한 사탄의 계략에 노출되고 있습니다.
이러한 악의 문화들이 사라지게 하여주시고
대신 우리 아이들이 주님 사랑과 복음을 배울 수 있는
성경 주제의 뮤지컬이나 연극, 방과 후 프로그램 등
유익한 교육들이 교회와 지역사회에서 많이 운영되어
이 안에서 배우며, 우리 아이들이
건강한 하나님의 자녀로 자라게 하소서.
그 어떤 상황에서도
우리 아이들이 세상적인 가치관을 넘어
오직 한 영혼 한 영혼 소중히 여기시는
하나님의 구원하심과 사랑을 먼저 배우길 원합니다.
말씀과 성령 충만함 속에서
예수 그리스도만을 주로 모시고 살아갈 때에
아이들이 있는 곳마다 생명이 살아나고
믿음이 살아나고 찬양과 기도가 살아나고
땅끝까지 복음이 전파되는 영광이 일어나게 하옵소서.
예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘
[영어]
May our children overcome lust and greed and live by the Word of the Lord.
Heavenly Father,
You who reign over all sin and evil, we lift up our children and the next generation to You. As the world grows darker, and as false news, pornography, and violence increase online, protect our children from the schemes of the evil one.
Let these harmful influences vanish, and instead, may our children be surrounded by opportunities to learn Your love and the Gospel—through Bible-based musicals, plays, after-school programs, and other wholesome educational activities in both church and community. May these experiences help them grow into healthy, godly children.
In every situation, help them rise above worldly values and learn first the salvation and love You have for every single soul. Fill them with Your Word and the power of the Holy Spirit, so that as they follow Christ alone, life, faith, praise, and prayer may flourish wherever they go, and Your Gospel may be boldly proclaimed to the ends of the earth.
We ask this in the name of Jesus Christ.
Amen.
