Prayer for the next generation

다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 19

담대히 주님 권세와 영광을 찬양하는 우리 아이들이 되게 하소서

사랑의 하나님

우리 다음 세대와 아이들이 어릴 적부터 교회에서 자라며

거룩한 하나님의 자녀로 자라게 해주심에 감사를 드립니다.

세상 사람들은, 자기 자신이 좋아하는

운동선수나 연예인 등을

우상으로 섬기며 그들을 의지하길 좋아할지라도

우리 아이들은 교회를 사랑하고

오직 주 예수 이름만 외치며

주님의 자녀로서 자부심을 가지고 살아가게 하소서.

'그를 부르는 모든 사람은 부요하며

누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을 받으리라' 하신 것처럼

예수 이름을 부르며, 믿음으로 나아가는 우리 아이들에게

주의 돌보심으로, 어려운 문제들이 잘 해결되게 하시고

주님 뜻 안에서 기도로 구한 것 그 이상으로 필요한 것을 채워주시어

늘 살펴 주시는 하나님, 살아계신 하나님을

우리 아이들이 먼저 만나고 믿게 하소서.

이로써 우리 아이들이 어디를 가든지

'살아계신 하나님께서 이렇게 위대하신 일을 해내셨다.'외치며

오직 주님께만 영광 돌리게 하시어

믿지 않는 많은 사람들 모두가

주님의 위대하심을 바로 보게 하시고

사람들이 의지했던

힘없는 우상들은 모두 내팽개쳐지고

지금도 살아계셔서 역사하시며

은혜를 베풀어 주시고,

참된 사랑이신 분은

오직 하나님, 한 분이라는 사실을

많은 사람들이 깨달아

온갖 탐욕과 정욕으로 죄악된 이 땅에

오직 의와 평강의 하나님 나라만이

담대히 선포되는

영적 대 부흥이 일어나게 하소서.

예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘

[영어]

May our children boldly praise the authority and glory of the Lord.

Heavenly Father,
Loving God, we thank You for raising our children and the next generation in Your church, guiding them to grow as holy children of God from a young age.

Though the world may idolize athletes, celebrities, or worldly achievements, we pray that our children will love Your church, call upon the name of Jesus, and live with pride as Your children. As Your Word says, “Everyone who calls on Him will be enriched, and whoever calls on the name of the Lord will be saved” (adapted), may our children experience Your faithful care, see their challenges resolved, and receive all they need beyond what they ask in prayer. Let them encounter and trust in the living God above all else.

May our children, wherever they go, proclaim boldly, “The living God has done mighty works!” and give glory to You alone. Let those who do not yet believe witness Your greatness, recognize the futility of worldly idols, and see that You alone are the source of true love and grace. May this generation boldly declare Your righteousness and peace, bringing a spiritual revival that shines in the midst of a world filled with sin, greed, and desire.

We ask all this in the mighty name of Jesus Christ, our Lord.
Amen.