Prayer for the next generation
다음세대 선교를 위한 외국어 번역 기도문 26
성경 말씀 안에서 자라며, 주님께 나아가는 우리 아이들이 되게 하소서
모든 것들의 주인이시며
영과 진리로 드린 모든 예배와 기도와 찬양을
기뻐 받으시는 하나님
우리 사랑하는 다음 세대와 아이들이
교회에서 풍성한 하나님의 말씀을 나누며
생각과 마음이 견고해지는
성숙한 아이들이 되게 하시고
하나님 안에서
형언할 수 없는 참된 기쁨을 누리게 하소서.
우리 아이들이 영과 진리로 예배를 드리며
성경 말씀을 매일 암송하고
진리의 말씀으로 세상 속 사탄들과 싸워 승리하게 하소서.
많은 성경 속 믿음의 인물들도 익히 알아
세상 속 핍박과 고난에서도
오직 하나님을 믿고 복음을 전파했던
선진들의 담대한 행동을 존경하고 배우게 하소서.
우리 아이들이 말씀을 묵상할 때마다
하나님을 사모하는 마음이 자라나게 하시고
물질적인 대가도 아니요
남에게 인정받으려는 것도 아니요
오직 주님께만 칭찬받길 원하며
주님께서 준비해 두신
천국과 영생을 사모하는 행복과 기쁨 안에서
하나님 나라의 뜨거운 비전을 품고
믿음으로 기도하면서, 말씀안에 즐거워하며
땅끝까지 복음을 전하게 하소서.
오직 하나님을 향한 사랑 안에
하루하루 감사의 고백이 넘쳐나는
하나님의 기쁨의 자녀로 자라나게 하소서.
예수님 이름으로 기도드립니다. 아멘
[영어]
May our children grow in the Word of God and draw near to the Lord.
Heavenly Father,
We lift up our beloved children, asking that they grow strong in Your Word and draw near to You with all their hearts.
Lord, You are the Creator and Sustainer of all, who delights in every prayer, every song of praise, and every act of worship offered in spirit and truth. May our next generation find abundance in the teaching of Your Word, growing in thought and heart, becoming mature and steadfast in You, and experiencing the indescribable joy that only comes from Your presence.
May our children worship You in spirit and truth, memorize Your Word daily, and stand victorious over the challenges and temptations of this world by the power of Your truth. Let them learn from the faithful men and women of Scripture, who boldly proclaimed the gospel and trusted only in You, even amidst persecution and hardship, and may they emulate their courage and devotion.
As they meditate on Your Word, plant within them a deep longing for You—not for worldly reward, not for human approval, but solely to hear Your commendation. May they treasure the eternal joy and inheritance You have prepared, holding a passionate vision for Your Kingdom, delighting in Your Word, praying with faith, and sharing the gospel to the ends of the earth.
Fill their hearts with love for You so that every day overflows with gratitude, and may they grow as children of joy, fully reflecting Your delight.
We ask all this in the name of Jesus Christ, our Lord and Savior.
Amen.
