영어 한스푼 #53

: The root of suffering is attachment.

1. Today's Quote & Small Talk

부처님의 말씀입니다.

"고통의 원인은 집착이다. "

오늘은 다른 명언보다 더 격한 공감을 보이셨습니다.

특히 시어머니의 아들에 대한 집착에 대한 괴로움을 토로하셨습니다.

자식에게 집착하는 우리나라 문화에서는 어쩌면 당연한 일일 지 모르겠습니다.

"시어머니가 남편에게 집착하는 것 같아요. 그래서 남편은 더욱 자기 엄마를 애틋하게 생각합니다. 문제는 거기서 그차지 않고 남편은 나에게 시어머니에게 더 극진히 잘 해주기를 강하게 바라고 있습니다." 다들 문체와 디테일은 집집마다 다르지만 이런 심리적 역학은 비슷한 것 같아요.

이번 주에는 특별히 이 명언을 나누는 대화문을 준비했습니다.

소리내어 한번씩 읽고,

붉은 색 표현들은 영어식 표현들이니 여러번 더 읽고 암기해보시길 추천드립니다.

2. A Man Called Ove

한 여자를 너무 사랑한 남자,

이웃에게도 묵묵히 선을 행하는 남자,

그 한 남자에게 유일한 삶의 목적인 아내에게 불의의 사고가 생깁니다.

Ove는 그 괴로움을 어떻게 풀었을까요?

오늘 내용을 찬찬히 읽어보세요.

특히 21장과 23장은 과거 Sonja와의 추억을 하는 내용으로 이번 모임에서는 이 두 챕터를 소리내어 전체 읽었습니다.

남을 위하는 마음은 둘 다 같지만, 돕는 방식은 아주 다른 두 사람.

하지만 서로의 다름을 이해하며 지혜로운 부부입니다.

그리고 참 아름다운 부부이기도 하구요.

다들, Sonja의 지혜로움을 극찬했습니다.

이번 스터디 내용은 여기까지 입니다. ^ ^