일본에는 ‘너구리(狸)’ 인형이 왜 많을까요?

<사업번창과 입신출세의 상징>

일본에는 ‘너구리(狸)’ 인형이 왜 많을까요?

앞서 일본의 ‘행운의 심벌’이란 주제로 ‘마네키 네꼬’ 즉 ‘손짓하는 고양이’에 관한 얘기를 쓴 적이 있는데요.

출처 : 필자 강의자료 중

이와 유사한 행운의 상징으로 ‘타누끼(たぬき(狸)’라는 너구리가 있답니다.

‘타누끼’는 일본어로 ‘다른 사람을 제친다(他を抜く)’라는 발음과 '너구리(타누끼')라는 발음이 같다는 것을 알 수 있는데요.

‘다른 사람을 제치고 앞선다’는 이런 의미를 담아서 장사가 번창한다거나

입신출세의 뜻을 담고 있다고 하네요.

그러고 보면 일본 사람들은 글자에서 여러 의미를 찾아 그것을 믿고 행하는 민족인 것 같지요?

이것이 바로 여러 신을 모신다는 일본의 종교 문화와도 관련이 있다고 볼 수 있겠네요.

그 ‘신(神)’에 대해서는 차차 자세히 설명을 해 드릴 텐데요.

그림에서 아시겠지만 일본은 ‘이자카야(居酒屋.いざかや)’ 입구의 간판에서 자주 보이듯이

술을 좋아하는 너구리가 ‘술을 맘껏 드시라’는 유혹의 의미로 술병을 든 모습으로 서 있는 것을 너구리상을

종종 볼 수 있답니다.

출처 : 필자 강의자료 중

너구리가 쓴 '갓'은 '나쁜 일이나 재난을 피하기 위한 호신용'이며,

'은행 통장'은 '다른 사람으로 부터의 신용', '술병'은 '덕이 들어온다'는 의미가 있다고 합니다

그리고 '큰 눈'은 '사물을 바로 보고', '부풀은 배'는 '배짱 두둑한 결단'을 의미한다고 하네요.

그리고 글자 해석을 통한 또 다른 의미도 있는데요.

출처 : 네이버

우선, 이 ‘타누끼(たぬき)’란 뜻은 ‘타네(たね.種)’라는 종자,

즉 ‘씨’와 ‘누끼(ぬき.抜き)라는 ‘빼다, 제거하다’라는 의미가 또 있답니다.

그럼 이쯤에서 생각나는 것은 없을까요?

우리가 자주 즐겨먹고 있는 ‘우동’이 떠오를 것 같은데요. 일명 ‘타누끼 우동’ 이죠.

씨가 빠지고 껍질만 동그랗게 둥둥 떠다니는 것 같은 유부를 올린 우동이 바로 ‘타누끼 우동’이랍니다.

왠지 그럴듯하지 않나요?

역시 일본어 공부가 재미있는 건 이런 이유도 한 몫 하는 것 같네요.