Dimmi pastore-Ninfa ti spiega
비발디 오페라 La fida ninfa 중 1막에서 듀엣곡
by
Nov 29. 2015
비발디비발디의 오페라 La fida ninfa에서 오스미노와 엘피나가 만나서 눈맞을때 부르는 아리아입니다.
[가사]
Elpina (이하 E): 말하겠어요, 사랑하는이여...(Dimmi pastore)
Osmino (이하 O): 사랑하는이여, 내게 말해요..(Ninfa ti spiega)
E: 만약 내게 당신의 마음을 준다면
O: 만약 사랑이 나를 묶는다면
E&O: 내 고통은 무엇으로 보상받을수 있을까요?
E: 나는 더이상 아무것도 요구하지 않아요
O: 나는 더이상 아무것도 갈망하지 않아요
E: 만약 당신에게 내 영혼이 굴복한다면
O: 만약 내가 당신에게 봉사하고 당신과 사랑에 빠진다면
E&O: 그런후에 당신의 품에서 사랑과 충만감을 찾을꺼에요.
필립 자루스키(카운터테너)-마리 니콜 르뮤(콘트랄토)
역시 자루스키-르뮤 듀엣
역시 자루스키-르뮤 (이건 나이브 음반 버전)
