by
Feb 12. 2021
섭리
#바람의 노래. 여섯
섭리
사람아
어느 것 하나 쉬운 것이 있더냐
사람아
어느 곳 하나 기댈 곳이 있더냐
사람아
너를 함부로 끌어가는 숙명을 한 번이라도 피할 수가 있더냐
사람아
너를 무자비하게 막아선 절명조차 끌어안을 수 있더냐
사람아
너의 작음을 아느냐
사람의
너의 무지함을 아느냐
너는 사는 날 동안 끊임없이 질문하게 될 것이다
그러나 끝끝내 다 이해할 수 없을 터
무수한 질문에 치진 너는
마침내 그것을 섣불리 운명이라 하지 않겠느냐
어찌할 수 없다고 놓아 버리고 싶지 않겠느냐
사람아
태초부터 신의 섭리에는 너의 이해가 개입되지 않았다
질문은 끊이지 않고 너를 곤비케 할 것이니 이제 그만 쉬어라
바람의 길을 정하는 것은 너의 몫이 아니니라
그러니 사람아
오로지 하늘 아래 네게 허락된 생의 모든 날을 지나며
네 연약한 영혼을 돌보며
수고하고 무거운 짐을 지어 이루어 짐 그 낙을 보며
사랑하는 아내와 함께 즐겁게 살아라
네 울타리 안 자녀들과 함께 선함을 행하며
오로지 오늘 네 술잔에 포도주가 끊이지 않기를 기도 하여라
사람아
운명을 수용하고 만족하여라
운명의 본래 이름은
섭리(Divine providence)이기 때문이니라
- D. 우 -
마흔이 넘도록 순탄한 인생을 살아왔다는 사람을 과연 몇이나 만나 보았을까?
아주 오랜 기억까지 뒤져보아도 건져지는 사람이 없다.
운명이라 명명한 이 모든 우연과 필연들을 이 세상 무지의 좁은 우물 속을 살아가는 인간의 이해가 아닐까?
과학자들은 하늘에는 또 다른 하늘이 있다고 한다.
그 하늘 너머에는 더 큰 하늘이 있다고 한다.
그와 같이
분명 운명의 너머에는 또 다른 운명이 있을 것이다.
그 운명 너머에는 더 큰 운명이 있을 것이다.
인간이 감히 넘볼 수 없는
인간이 감히 흉내조차 낼 수 없는 그 영역을
섭리(Divine providence)라고 나는 이해한다.
이미 지나온 고난과 시련의 시간들처럼
또 다른 우연과 필연들은 원하든 원치 않든 내게 오고 또 갈 것이다.
마침내 바람과 함께 리듬을 맞추어 노래한다.
오늘을 살라고.
더 많은 지금을 살라고.
수고하고 무거운 짐을 지되 작은 씨앗이 꽃이 피고 열매가 맺히는 기쁨을 누리라고.
그것만이 나에게 주어진 몫이라고.
그렇게 각자에게 주어진 시간을 채워가야 한다고.
그리고
우리가 살 날은 영원하지 않겠지만
우리가 산 날은 영원할 것이란 것이라고.
그것이 바로 운명 너머의 섭리라고...
인간이여, 운명을 불평치 말라!
그것에 만족하고 수용하라.
전사들은 항상 용감하고, 일꾼들은 그들의 일을 즐길 지어라.
사랑에 쉬이 미치는 사람들이여, 사랑의 참뜻을 알지 어라.
타인의 사랑을 경멸치 말며,
그들이 그대의 숭고한 사랑을 경멸치 못하게 하라.
- 『표범 가죽을 입은 기사』서문 11절, 쇼타 루스타벨리 / D. 우 옮김 -
*조지아의 민족 영웅 쇼타 루스타벨리 Shota Rustaveli / AD 1172~1216)의 대서사시 ‘표범 가죽을 입은 기사(Knight in the Panther’s Skin, AD 12c 경)’는 그 역사성과 뛰어난 예술성으로 2013년 유네스코 세계기록유산에 등재되었다.
- 너의 별을 따라가라. 2부. 1장. 너의 별을 따라가라 중 -
그대와 함께 듣고 싶은 노래가 있습니다.
Life goes on / BTS
*제목을 클릭하시면 Youtube 영상으로 바로 연결됩니다.
저 먹구름보다 빨리 달려가 그럼 될 줄 알았는데
나 겨우 사람인가 봐...
...
멈춰있지만 어둠에 숨지 마
빛은 또 떠오르니깐
- Life goes on 중 -
