Ted 영상 번역에 도전합니다

나는 마음을 먹었는데

영어 스터디를 4년째 운영하고 있습니다.

Ted 영상과 영어기사를 해석한 후 내용과 관련된 질문을 생각해보고 답하며 공부하는데요.

영어를 업으로 하는 스터디원 한 분이 이러더군요.

   우리 스터디 사람들 정도면 영어 잘 하는 편이에요. Ted 영상 번역도 한 번 해 보세요.

번역은 원어민 정도 되는 사람들이 하는 거 아닌가?

싶었지만 지금껏 영어자료를 해석하던 짬이 있으니 불가능할 것 같지도 않습니다.

그래서 도전합니다.

Ted 영상에 한국어 자막 달기!

첫 영상은 장애와 관련된 것을 하고 싶습니다.

한 달이 지나기 전 완성하는 것을 목표로 한 번 달려보겠습니다.  

p.s. 그런데 번역거리가 없다..?