brunch

You can make anything
by writing

C.S.Lewis

by Sunny Jul 13. 2023

을지문덕 장군님께서 항상 외우시던 염표문念標文

십일세 단군 도해 十一世 檀君 道奚

염표문念標文

天以玄黙爲大其道也普圓其事也眞一

地以蓄藏爲大其道也效圓其事也勤一

人以知能爲大其道也擇圓其事也協一

故一神降衷性通光明在世理化弘益人間

<해설>

「하늘은 깊고 고요함에 큰 뜻이 있어 그 도는 온 누리에 막힘이 없이 가득(普-넓을보)하리니 

모든 일은 다만 참(眞一)된 것으로부터 비롯됨이라.

땅은 가득 품고 있음에 큰 뜻이 있어 그 도는 어디에나 막힘이 없이 드러나(效-본받을 효) 리니 

모든 일은 다만 부지런히(勤一 ) 힘쓰는 것으로부터 비롯됨이라.

사람은 살펴 아는 것에 큰 뜻이 있어 그 도는 어디에서나 막힘이 없이 고르고 구별함(擇-가릴택)이니 

모든 일은 다만 협력(協一)(다른해석 조화를 이룸)으로 부터 비롯됨이라.  

그렇기 때문에 신은 정성스러운 마음으로 내려와<一神降衷>, 성품은 광명을 이루어<性通光明> 세상에 바른 가르침을 펴서<在世理化> 온 누리를 이롭게 하나니<弘益人間)」


나라가 누란의 위기에 처했습니다. 

이런 때는 옛 영웅을 기리며. 앞으로 한걸음 씩 나아가야 할 것입니다. 


https://brunch.co.kr/@f1b68c46d962477/121


참고 

십일세 단군 도해 (十一世 檀君 道奚)


https://brunch.co.kr/@f1b68c46d962477/93



작가의 이전글 尹 '나토' 참석 국익은 없고, 국가안보를 위협
브런치는 최신 브라우저에 최적화 되어있습니다. IE chrome safari