나는 당신을 떠날 거예요 - <인형의 집>

책속 글귀로 고전 맛보기 - 세계문학전집 248번.

헨리크 입센의 최초의 페미니즘 희곡으로 '노라이즘'이란 말을 탄생시킨 작품입니다. 노라가 집을 나간 후에 어떤 운명을 맞이하게 되었을까에 대한 논의도 계속 이어지고 있죠. 노벨 문학상 수상 작가인 엘프리데 옐리네크는 집을 떠나 세상으로 나간 노라가 독립에 실패하는 것으로 그려 화제가 되기도 했답니다.

<< 헬메르의 말 >> - 수입이 좋지 않은 변호사였다가 은행 총재직을 맡게 됩니다. 아내인 노라를 자신의 사회적 지위와 명예를 위한 장식품 쯤으로 생각하죠. 자신을 살리기 위해 가짜 사인을 하고 돈을 빌린 노라를 비난하며, 아이들을 교육시킬 자격이 없다고 모욕을 줍니다. 그러나 차용증 사건이 해결되자, 자신이 소유물로 여기는 노라에게 용서를 해 주겠다고 선심쓰듯 말합니다.

* 낭비꾼 새는 귀엽지. 하지만 돈이 아주 많이 들어. 이런 새를 키우는 게 남자에게 얼마나 돈이 드는 일인지.

* 거짓말 덩어리는 가정생활에 먼지와 병균을 가지고 오니까 말이지. 그런 집에서 아이들이 숨을 쉴 때마다 들이마시는 공기는 악한 기운으로 가득 차 있어 (중략) 일찍 인생을 망친 사람들은 거의 모두 어머니가 거짓말쟁이였지.

* 나의 가장 소중한 소유물을 바라보면 안 된다는 말인가? 나의 것, 온통 나만의 것인 이 아름다움을?

* 나의 귀여운 노라, 그렇지? 아, 나는 당신과 함께 모임에 나가면, 그럼, 왜 내가 그렇게 당신과 말을 적게 하고 당신과 거리를 두는지, 왜 가끔 몰래 눈짓만 하는지 알아? 내가 왜 그러는지 알아? 그건 당신이 나의 감추어진 애인이라고, 나의 감춰 둔 젊은 약혼자라고, 그리고 우리 관계를 아무도 모른다고 상상하기 때문이야.

스타의 거리 -Hollywood -

* 당신은 나의 행복을 모두 부서뜨렸어. 나의 모든 미래를 당신이 망가뜨렸지. 아, 생각만 해도 끔찍한 일이야. 나는 양심이라고는 없는 사람의 손안에 들어 있어. 그는 나를 마음대로 할 수 있고, 나에게 무엇이든 요구할 수 있고 명령할 수 있지. 나는 이제 아무 소리도 못해. 나는 이제 이렇게 무너져서, 경박한 여자 때문에 망해야 해!

* 당신은 계속 이 집에 있어야 해. 당연히 그렇지. 하지만 당신에게 아이들을 키울 권리를 줄 수는 없어. 당신에게 그건 맡기지 못하겠어 (중략) 오늘부터 행복은 없어.

* 노라, 나는 당신을 용서했소. 당신을 용서했다고 맹세하오. (중략) 깜짝 놀란 내 작은 새, 마음을 놓고 쉬어요. 내가 날개를 펴서 당신을 덮어 줄 테니.

* 노라, 당신은 남자의 마음을 몰라. 자기 아내를 용서했다는 걸 마음속에 품고 있는 건 남자에게는 말로 표현할 수 없을 정도로 달콤하고 만족스러운 일이지. (중략) 그럼으로써 여자는 두 배로 그의 소유물이 되니까. 그는 아내를 이 세상에 다시 낳아 준 거야. 아내는 어떻게 보면 그의 아내이면서 그의 아이이기도 하지. 힘 없고 무력한 존재인 당신은 앞으로 나에게 그런 존재가 될 거야.

* 자기가 사랑하는 사람을 위해 명예를 희생하는 사람은 없어.

I will be back !!!

<< 린데 부인 >> - 미망인으로 노라의 친구입니다. 독립적인 삶을 살아왔지만 결국 사랑을 찾아 크로그스타드(노라에게 돈을 빌려주었던 자로 은행에서 해고되자 은행장 부인이 될 노라에게 청탁을 부탁하러 옴)와 연인이 됩니다.

* 없어. 걱정도 없고, 괴로워할 그리움조차 없어. 시간이 지나다 보면 그렇게 돼.

* 나는 살기 위해서는 일을 해야 해요. 내 평생, 내가 기억할 수 있는 동안은 언제나 일을 했지요. 그리고 그건 나에게 가장 큰, 유일한 기쁨이었어요. 하지만 이제 나는 혼자만 이 세상에 남았고, 너무나 공허하고 외로워요. 자기 자신을 위해서 일하는 건, 그건 전혀 기쁨을 주지 않지요.

Jack Nicholson

<< 노라의 말 >> - 아버지의 인형으로, 남편의 인형으로 주체적이지 못한 삶을 살아갑니다. 그러던 중 차용증 사건을 계기로 집과 남편, 세 명의 아이들을 남겨두고 떠나게 됩니다. 아내나 어머니이기 전에 한 인간으로서의 자신을 찾아 허위와 위선 뿐인 '인형의 집'에서 과감하게 탈출한 거죠.

* 모든 일이 다 끝날 때까지는 우리 사이에는 아무런 나쁜 일도 생기면 안 돼요.

* 당신은 나를 이해하지 못해요. 그리고 나도 당신을 이해한 적이 없어요. (중략) 우리가 결혼한 지 팔 년이 되었어요. 그런데 당신과 나, 남편과 아내, 우리 둘이 이렇게 진지하게 이야기하는 게 지금이 처음이라는 생각이 안 들어요?

* 당신은 나를 이해한 적이 없어요. 나는 부당한 일을 많이 당했어요. 먼저는 아버지에게서, 그 다음엔 당신에게서 (중략) 당신들은 나를 사랑한 적이 없어요. 당신들은 나에 대해 애정을 갖는 게 즐겁다고 생각했을 뿐이죠.

* 당신은 모든 것을 당신 취향대로 꾸몄고, 그래서 나는 당신의 취향을 내 것으로 만들게 됐죠. 아니면 그런 척했던 것이었거나요. (중략) 행복한 적은 없었어요. 행복한 줄 알았죠. 하지만 한 번도 행복한 적은 없었어요.

스타의 흔적들

* 우리 집은 그저 놀이방에 지나지 않았어요. 나는 당신의 인형 아내였어요. 친정에서 아버지의 인형 아기였던 것이나 마찬가지로요. 그리고 아이들은 다시 내 인형들이었죠. 나는 당신이 나를 데리고 노는 게 즐겁다고 생각했어요. 내가 아이들을 데리고 놀면 아이들이 즐거워하는 것이나 마찬가지로요.

* 나는 나 자신부터 교육해야 해요. 그런데 당신은 그 일을 도와줄 만한 사람이 아니에요. 내가 혼자 해야 해요. 그러니까 나는 당신을 떠날 거예요.

* 나는 나 자신과 바깥일을 모두 깨우치기 위해 온전히 독립해야 해요. 그래서 더 이상 당신 집에 있을 수가 없어요. (중략) 지금 당장 떠나겠어요.

* 이제는 내게 무엇을 금지해도 소용없어요. 내 물건은 내가 가지고 갈 거예요. 지금이나 나중에나, 당신 것은 아무것도 받지 않겠어요. (중략) 나는 더 이상 대부분의 사람들이 하는 말로 만족할 수 없고 책에 쓰여 있는 것으로 만족할 수 없어요. 나는 모든 일에 대해서 스스로 생각하고 설명을 찾아야 해요.

* 당신을 모든 책임에서 풀어 줄게요. 아무 데에도 매여 있다고 느낄 필요 없어요. 내가 아무 데에도 매이지 않은 것처럼 말이에요. 양쪽 모두가 온전히 자유로워야 해요. 봐요, 여기 당신 반지가 있어요. 내 반지를 줘요.

<페이지 생략>

<주인장의 사진입니다>