Why, 왜

영한 자작시

                         <Why>

                                                     Angela

Why do you work every day?

Why do you wake up every morning?

Why do you search every night?

What do you wait in your dreams?

What are you waiting for in your life?

Who are you waiting for?

Everything is already here. Always with you.

You already have everything.

You just need to realize the truth and see it with your heart.

Only if you could see what I see!

Then you won’t have to wait any longer for anything or anyone anymore.

Let us quietly listen to the sweet whispers of

the countless stars decorating the night sky.

At some point, the deep darkness of the

immense night sky will no longer feel lonely.

                            <왜>

                                                 안젤라

당신은 왜 매일 일을 하나요?

왜 매일 아침에 일어나나요?

왜 매일 밤 끊임없이 찾나요?

당신은 꿈속에서 무엇을 기다리나요?

인생에서 무엇을 기다리고 있나요?

혹은 누군가를 기다리고 있나요?

모든 것이 이미 여기에 있습니다. 항상 당신과 함께.

당신은 이미 모든 것을 가지고 있습니다.

그저 그 진실을 깨닫고 마음의 눈으로 바라보기만 하면 됩니다.

아, 내가 보는 것을 당신도 볼 수 있다면!

그렇다면 당신은 더 이상 무엇이든, 누군가를 기다릴 필요가 없을 텐데요.

밤하늘을 수놓은 수많은 별들의 다정한 속삭임에

조용히 귀 기울여보아요.

어느 순간 거대한 밤하늘의 깊은 어둠이

더 이상 외롭지만은 않게 느껴질 테니까요.

Photo from Unsplash