Dear My Friend, 내 소중한 친구에게

<내 소중한 친구에게>

                                              안젤라

친구야,

잘 지내니?

그냥 너한테 알려주고 싶었어.

네가 없는 세상은 예전과 같지 않아.

별빛 없는 밤하늘처럼

파도소리 없는 바다처럼.

너는 하늘의 푸른색과도 같아.

매번 내 영혼을 희망으로 채우고

외로운 날엔 내 손을 잡아줘.

내 마음이 친구를 찾았을 때

내 세상은 평온을 찾고

내 영혼은 축복을 발견해.

친구야,

나는 단지 내 세상의 잃어버린 조각인

너를 찾기 위해 평생을 여행해 온 것 같아.

너는 겨울 햇살처럼 내 모든 결점을 녹이고

내 마음의 상처를 따뜻한 눈물로 채워줘.

그리고 내 마음이 온전했던 어린 시절로

나를 데려가 줘.

우리의 웃음소리가 거리 구석구석을 가득 채웠을 때,

우리의 눈이 장난과 기쁨으로 빛났을 때,

그리고 우리의 영혼이 야생마처럼

자유롭게 뛰어다닐 때, 그때로.

친구야,

사랑으로 가득 찬 추억이

우리 안에 살고 있다는 것을 기억하자.

행복과 감사도 함께.

그러므로 비가 오는 날 알 수 없는 그리움으로

네 영혼이 흠뻑 젖을 때,

마음속 앨범을 펼쳐 잃어버린 조각들을 찾아보자.

그곳에서 너는 다시 집으로 가는 길을

찾을 수 있을 거야.

마치 내가 찾았던 것처럼!

<Dear My Friend>

                                        Angela

My friend,

How have you been?

I just wanted to let you know that

The world is not the same without you

Like night sky without starlights

Like ocean without the sound of its waves.

You are like the blue color of the sky

Uplifts my spirit every time

Holds my hands on lonely days.

My world finds its serenity

And My soul finds a blessing

When my heart finds a friend.

My friend,

I have traveled my entire life just to find

You, the lost piece of my world.

You melt away all my imperfections

like the winter sunshine

Fill the wounds in my heart with warm tears

And take me back to my childhood

when my heart was whole.

When our laughter filled every corner of the street,

When our eyes were beaming with mischief and joy,

And When our spirits roamed free like wild horses.

My friend,

Remember that memories filled with love

live inside us

As well as happiness and gratitude.

So when rainy days drench your spirit

with unknown longingness,

Just open up the photobook in your heart

and find the lost pieces.

There, you will find your way home again.

Like I found my way home.

사진: 안젤라

#시, #친구, #기억, #편지, #집, #희망, #행복, #위로, #응원, #힐링, #용기, #poem, #friend, #memory, #home, #hope, #happiness, #courage, #vulnerability, #encouragement.