로마 2대 황제 티베리우스의 여인: 빕사니아 아그리피나(로마)
[For example] the arranged marriage, which you see constantly in the historical fiction and television show, almost always when there’s an arranged marriage, the girl doesn’t want it and rejects it and she runs off with the stable boy instead. This never fucking happened. It just didn’t. There were thousands, tens of thousand, perhaps hundreds of thousands of arranged marriages in the nobility through the thousand years of Middle Ages and people went through with them. That’s how you did it. It wasn’t questioned. Yeah, occasionally you would want someone else, but you wouldn’t run off with the stable boy.
[예를 들어] 역사 소설이나 드라마에서 정략결혼이 항상 나온다. 항상 정략결혼을 해야 하고 소녀는 그것이 원치 않아 마구간 소년과 도망친다. 현실에선 그딴 일 일어나지도 않는다. 중세 천 년 간, 귀족들 사이에 수천수만 수십만 건의 정략결혼이 있었고 다들 그렇게 살아갔다. 아무도 의문을 제기하지 않았다. 뭐, 딴 사람과 결혼하고 싶은 사람도 있었겠지만, 그래도 마구간 소년과 도망 치진 않았다.
-조지 R.R. 마틴('왕좌의 게임' 작가) <타임지>에서