영화와 드라마, 공연에서 얻는 선택의 방법
I was born on this ship. Land is a ship too big for me.
It's music I don't know how to make.
I can never get off this ship.
나는 이 배에서 태어났고, 세상은 나에게 너무 큰 배야.
내가 어떻게 만들어 나가야 할지 모르는 음악이고.
나는 절대 이 배를 나갈 수 없어.
You wrote down all these things to say goodbye to,
but so many of them are good things.
Why not just say goodbye to the bad things?
Say good bye to all the times you felt lost,
to all the times it was a ‘no’ instead of a ‘yes’,
to all the scrapes and bruises,
to all the heartache.
Say goodbye to everything you really want to do for the last time.
네가 마지막으로 하고 싶은 일들은 대부분 좋은 것들인데,
반대로 널 힘들게 했던 것들에 대해 적어 보는 건 어때?
상실감을 느꼈거나 긍정보다 부정의 대답을 들어야 했던 순간들,
긁히고 멍든 상처와 아픈 마음도.
정말 마지막이었으면 하는 것들을 떨쳐내는 거야.
My destiny calls and I go,
and the wild winds of fortune
will carry me onward.
Whithersoever they blow,
onward to glory I go.
운명이 이끄는 대로 간다.
행운의 바람이 불어와
나를 앞으로 나아가게 한다.
그곳이 어디일지라도
영광을 위해 가자.