마저리 캠프의 기도

기도 한 줄

마저리 캠프

Margery Kempe 1373~1440

주님, 

당신의 자비를 구하옵니다. 

제가 지은 죄에 벌을 내리시고, 

저의 모든 악을 씻기시어 

영원한 저주에서 구원받게 하소서, 

이곳 땅 위에서 

어떤 고통이든지 기꺼이 받겠습니다. 

그리고 그것으로 지옥의 고문을 피할 수 있을 테니 

오히려 지상에서 받는 고통을 행복으로 여기겠습니다.

 

주 하나님, 

당신은 모든 것을 아십니다. 

제가 얼마나 오랫동안 순결해지기를 갈망했는지, 

그래서 제 몸과 영혼과 저 자신을 

온전히 당신께 바칠 수 있게 바라왔는지, 

당신은 아십니다. 

당신을 위해서 

제 마음을 순결하게 하려고 

고기와 술을 끊고자 얼마나 애썼는지, 

당신은 아십니다. 

저는 한 번도 당신의 뜻을 어기려 하지 않았습니다. 

그리하여, 당신의 계명을 지키는 데 

실패할 적마다 슬픔이 저를 사로잡았습니다. 

복되신 예수님, 

언제나 당신의 뜻을 알려주시고 

그 뜻에 복종할 힘을 저에게 주십시오. 58