잠

타마라 렘피카

바로 지금 여기에, 진정 이것은 있으니

Hic et nunc, hoc est enim....

지금 여기에, 다시 말해 이 공간, 이 맥박,

실존하는 몸(절대적으로 육체적인 실존)이

있다라는 실질의 파열에 의거하여, 

나는 내가 존재하는 매회 어느 한 자리의 굴절로,

주름으로, 혹은 '그것'이 (스스로를) 앞으로 내밀어 발화하는 작용으로 존재한다.

매번 이렇거나 저런 국지적 변곡으로, 개별적으로

 (그러니 이 '한' 번 안에는 얼마나 많은 횟수가 있는가? 이 '한' 번 속에는

얼마나 많은 연관이 일어나는가?)

이런 억양이나 저런 어조ton로, 나는 있다.

코르푸스, 장-뤽 낭시

>>>

Tamara de Lempicka - Sleeper [1930]