캐나다와 한국의 사소한 비교(2)
캐나다와 한국의 사소한 비교(2)
이전 글을 다시 읽어보니, 캐나다에 대한 부정적인 얘기가 좀 보인다. 하지만, 사실은 아니다. 캐나다의 강점도 많다. 다만 사소한 차이점을 얘기하다 보니, 사소한 강점보다는 사소한 약점이 더 눈에 뜨인게 아닐까 싶다. 사소하지 않은 캐나다의 장점은 나중에 따로 얘기해 볼까 한다.
첫째, 캐나다는 에너지 낭비가 심해 보인다. 추운 나라라서 여름을 더 덥게 느끼기 때문인지 몰라도, 여름에는 춥다싶게 에어컨을 켜고, 겨울에는 반팔이나 속옷바람으로 지낼 정도로 따뜻하게 난다고 들었다. 둘째, 한국에서는 백열전구에서 삼파장 전구, 이제는 LED등으로 넘어가고 있지만, 캐나다는 여전히 백열전구를 많이 쓰는 것 같다. 요즘 Canadian Tire나 Dollarama에서 LED전구를 정부의 에너지 절약 지원정책으로 3달러를 할인해서 1달러에 판매하는 행사를 진행중이긴 하지만. 아마도 산유국이고, 오일샌드와 셰일가스까지 나는 곳이라 충분히 이해는 된다. 하지만, 북미에서 전 세계 에너지의 상당 부분을 사용한다는 얘기가 있을 정도니, 아무리 에너지 강국이라도 지구를 위해서 좀 절약의 미덕을 배울 필요가 있지 않을까?
둘째, 캐나다 사람들은 별로 우산을 쓰지 않는다. 비가 잘 안오거나 캐나다 사람들이 비를 맞는 걸 즐기기 때문이 아니다. 내 생각에는, 바람이 많이 불기 때문이다. 한국에서는 초속 3m의 바람이 일기예보에 떠도 '오늘 바람이 제법 부는구나'했는데, 캐나다에서는 초속 8~11가 아주 흔한 바람이고, gust라고 돌풍에 대한 예보가 늘 따로 붙을 정도로 강한 바람이 불기 때문에 우산이 뒤집어지기 일수다. 거기에 thunder storm이라고 천둥번개를 동반한 비가 잦아서 우산을 쓰고 번개에 맞을 두려움도 있는 것 같다.
셋째, 한국사람들은 햇볕에 타는 걸 싫어하고, 캐나다 사람들은 여타 유럽사람들처럼 햇볕을 좋아한다. 아내도 햇빛을 가리겠다고 파란색 양산을 한 동안 쓰고 다녔다. 그런데, 길가던 사람들과 차 안의 사람들이 다 아내를 쳐다봤다. '우산도 안쓰는데, 양산이라니? 그것도 화려한 파란 양산을?' 나도 강렬한 태양빛을 어떻게든 막아보려 손으로 햇빛을 가리고 걸었더니, 그 모습이 이상해 보였던지 차를 타고 가던 젊은 녀석들이 창밖으로 소리를 쳤다. "선글라스를 껴!"
넷째, 캐나다에는 빨래건조기 사용이 일상적이다. 미국도 그렇다고 한다. 여름에 있어보니, 공기가 건조한 편이어서 빨래가 잘 마르는데, 그래도 바람이 원채 세고, 긴 겨울에는 빨래가 얼테니, 자연스럽게 세탁을 한 후에 바로 건조시키는 게 일상화 된 것 같다. 좋은 점은 세탁후 바로 건조하니까 바로 옷을 입을 수 있고 꿉꿉하지 않아서 좋고, 나쁜 점은 가스나 전기를 사용하니 에너지를 많이 써야 하고, 옷이 빨리 닳는다고 한다. 그런데, 우리는 온도를 낮게 설정해서 그런지 솔직히 잘 모르겠다.
다섯째, 캐나다에서는 기부가 일상화 된 느낌이다. 아이들이 다니는 캘빈 크리스천 스쿨에서는 이런 저런 기부 이벤트가 잦다. 아이들도 어려서부터 기부에 참여할 수 있도록 하고, 어른들도 기꺼이 아이들의 참여를 격려한다. 이사 온지 얼마 되지 않았지만, 옆집 제이콥 할아버지는 소명이의 겨울캠프를 위한 물품을 기꺼이 사주셨고, 지하층의 베리 아저씨도 소리의 졸업여행을 위한 치즈판매를 기꺼이 도와 주셨다. 물론 우리도 테리 폭스의 암 연구를 위한 걷기 행사에 약간의 기부금을 냈고…
Tiny differences between Korea and Canada 2
Oct.15, 2016
Through my former writing, maybe you might be impressed negatively about Canada. Maybe I’m focusing on the tiny differences between Korea and Canada, so these tiny weaknesses seem to stand out more than tiny strengths relatively. However, there are many strengths in Canada, and I’ll write about strengths of Canada which aren’t tiny, in other time. Anyway, let’s talk about tiny differences on.
First, North Americans including Canadians seem to use energy exceedingly. Many houses are built by wood, so it is difficult to keep warm or cool in the interior of a house. Furthermore, they turn on air conditioner in many places exceedingly as I felt cold in summer. I heard that many people turn on their heater hotly in winter as they can walk around in their underwear at home. In Korea, we are changing from three wave length lamps to LED lamps, but so far, I can find incandescent lamps in many places in Canada. Canada is an oil-producing country and has an amount of oil sand and shale gas, yet I read an article that North Americans use over half amount of energy in the whole world, and furthermore they don’t want to decrease exhaustion of carbon dioxide. They need some virtue of energy conservation for our earth. However, Canadian government start to support $3 for each LED lamp, so a LED lamp is recently sold at $1 in Canadian Tire or in Dollarama. I think that is a positive signal.
Second, Canadians rarely put up an umbrella. Neither it rains, nor they enjoy to get rained on. In my guess, because the wind is very strong. If the wind is blowing at a speed of 3 meters a second in Korea, I will feel that today is windy day. However, the wind is usually blowing at a speed of 9 to 12 meters a second in Hamilton, Canada. Often weather forecast reports more about a ‘gust’: a short, strong, sudden rush of wind. A gust blow an umbrella inside out. In addition, there are thunder storms occasionally, so people might worry about being struck by lightning.
Third, usually Koreans don’t like to tan their skin, whereas Canadians love to. Whenever my wife walked with her showy blue parasol in summer, everyone who walked on a street or drove looked at her. Maybe it might be a curious spectacle to them. Also when I walked on a street covering my face with my hand for avoiding the sunlight, young guys in a car shouted out through the window. “Wear sunglasses!” In fact, I already put my sunglasses on.
Fourth, laundry dryers are used in North America, although laundry was dried well by the wind in summer. I guess the reasons because the wind is very strong and the laundry is frozen in winter. Laundry dryers are convenient that I can wear well-dried clothes immediately, whereas I have to use much gas or electricity, and clothes will be worn quickly.
Fifth, fund-raising and donations are natural and ordinary in Canada. Calvin Christian School where my daughters attend hold many events of donation often. Adults encourage children to join donations, and willingly help them. Although we are just new neighbors who arrived two months ago, Jacob the old man who is living next door bought some goods for second daughter Somyung’s winter camp. Barry who lives in the basement of our house bought some cheese for first daughter Sori’s graduation trip. Also we donated to walk-a-ton for Terry Fox’s cancer research center.
※ 일러두기 : 이 글은 갈 준비하던 2016년 6월부터 2017년 6월 말까지 캐나다 해밀턴 모학칼리지에서 어학연수를 하던 시절에 쓴 글이다. 영작연습을 위해서 한글로 먼저 글을 쓴 후 영작을 하고, 그 글을 아르바이트하는 원어민 재학생들과 약속을 정해 대화하며 수정해서 완성한 내용이다. 영문글이 시간상 뒤에 수정한 내용이다 보니, 약간의 차이가 있다. 영문이 없는 2편을 포함하여 총 9편의 글로 구성되어 있다. 일종의 개인 기록물이기 때문에, 양 원문의 오타나 띄어쓰기 등은 수정하지 않았다.