죽은 아이를 안은 여인

케터 콜비츠

Frau mit totem Kind 죽은 아이를 안은 여인 / Kathe Kollwitz 케터 콜비츠 (1903)

죽음과 모성,

세상에서 가장 유치하고 진부한 이야기.

죽어야만 하는 생명을 멋대로 낳아놓고

뻔한 그 죽음을 애통해하는

그 가증과 어리석음에 대한 고발 때문이 아니라면

반복할 필요가 없는 이야기.

그러나 때때로 예술은 이야기를 압도한다.

마치 육체적 고통이 정신적 고통을 압도하듯이.

우리를 비수처럼 찌르는 것은

그 형상도, 명분도, 사연도 아닌

바로 저 연필의 선(線).

흑연의 뭉침과 풀어짐과 겹침,

그 교묘한 감각의 기술이

그 어떤 그럴듯한 형상이나 명분이나 사연보다

재밌다.

(그래, 하지만 조금 솔직해지자면

그래도 여전히 우리는

저 짐승같이 커다란 발을 알아보고

치를 떨지.)