여성 신화

 아프로디테와 프시케 

                                                   

                                                            최민식/bing chat-GPT 공동작

신화와 전설의 세계에서,

여성의 이야기는 프시케에서 시작되었습니다,

많은 이야기가 왕국에서 일어납니다,

신비로움으로 우리의 마음을 사로잡죠.

프시케는 세 번째 딸이었습니다,

존슨이 말했듯이, 처음 두 딸은 종종 무시됩니다,

셰익스피어 희곡의 여주인공도요,

그리고 옛 노래의 주인공들은 셋째로 태어났습니다.

속담이 있습니다 (또는 아닐 수도 있습니다),

"셋째 딸은 무조건 시집보낸다"는 속담이 있죠

셋째 딸은 눈에 띄기 때문이죠

존재감이 두드러지기 때문이죠

하지만 프시케가 여성 신화의 시작이라면,

이전에도 여신이 존재하지 않았을까요?

아프로디테의 탄생이 떠오릅니다,

하지만 프시케는 새로운 버전입니다. 여성들은 확실히 알고 있습니다.

아프로디테와 프쉬케의 관계,

거울을 가진 새어머니와 백설공주 같죠

아프로디테가 프쉬케가 되기 전에는

거울로 비춰야 하는 엄격한 시어머니입니다.

아프로디테는 시어머니이자 계모입니다,

경계와 한계를 지키는 존재입니다,

두 명의 하녀를 거느리고 있죠

한 명은 거울을 들고 다른 한 명은 절묘한 향기를 섞어주죠.

그리고 프시케가 여성성을 사용하기 시작하자,

아프로디테는 질투와 분노를 느꼈죠

프시케의 진화는 곧 아들을 의미하기 때문입니다,

더 이상 그녀의 규칙을 따르지 않고 충실한 도구가 될 수 없었기 때문이죠

아프로디테는 질투로 자신을 독살합니다,

프시케를 숙적으로 여겼죠

프시케의 진화는 곧 아들을 의미하기 때문이지,

새로운 기원을 가진 다른 유형의 인간으로 변모하는 것을 의미하죠.

하지만 남자들은 독한 본성과 싸우게 됩니다,

여성에 대한 질투와 경쟁

두 여자 사이에 계속되는 경쟁은,

지배를 위한 끝없는 싸움입니다.

암컷의 라이벌은 항상 다른 암컷입니다,

그렇지 않다면, 종의 멸종이 일어날 겁니다,

만약 여자들이 남자를 적으로 여긴다면,

남자는 존재하지 않을 테니 도망칠 가치가 없는 세상이 되겠죠.

남자들은 모성과 여성성 사이에 갇혀 있어요,

여자는 끝까지 남자를 보호하니까

하지만 남자는 진정으로 성숙해진다

스스로 설 수 있을 때 진정으로 성숙해지지.

그래서 프시케의 이야기는 우리에게 교훈을 줍니다,

여성과 남성으로서 우리는 진화해야 해

우리 고유의 여성성을 받아들이고

그리고 그 아름다움에 감사해야 합니다

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

In the world of myths and legends,

The story of women began with Psyche,

Many tales take place in kingdoms,

That captivate our hearts with their mystique.

Psyche was the third daughter,

As Johnson says, the first two are often ignored,

Even the heroines of Shakespeare's plays,

And the protagonists of old songs, are the third-born.

There is a proverb (or maybe not),

That says, "The third daughter is given in marriage without question,"

Because the third daughter stands out,

With a presence that demands attention.

But if Psyche is the start of women's myths,

Did goddesses not exist before?

The birth of Aphrodite comes to mind,

But Psyche is a new version, women know for sure.

Aphrodite and Psyche's relationship,

Is like a stepmother and Snow White, with a mirror,

As Aphrodite before Psyche,

Is the strict mother-in-law, whom one must mirror.

Aphrodite is the mother-in-law and the stepmother,

The one who holds up the boundary and the limit,

With two maids at her service,

One holding a mirror, as the other mixes a scent so exquisite.

And when Psyche begins to use her femininity,

Aphrodite becomes jealous and resentful,

For Psyche's evolution means her son,

Will no longer conform to her rules or be her faithful tool.

Aphrodite poisons herself with her envy,

And sees Psyche as her arch-nemesis,

For Psyche's evolution means her son,

Transforming into a different type of man, with a new genesis.

Men, however, struggle with the poisonous nature,

Of feminine envy and competition,

For the rivalry that ensues between two women,

Is a never-ending battle for domination.

Women's rivals are always other women,

If not, then species extinction we'd be seeing,

For if women saw men as their foes,

There would be no men, a world worth fleeing.

Men are caught between motherhood and femininity,

For women protect men until the end,

But a man only becomes truly mature,

When he can stand on his own, be his own friend.

Thus, Psyche's story teaches us,

That as women and men, we must evolve,

To embrace our own unique femininity,

And appreciate the beauty it beholds.