비자카드, 암호화폐 결제 지원
주류 금융업계의 디지털 화폐 수용 증가에 대한 가장 최근의 조짐
Visa to allow payment settling with cryptocurrency
: 비자카드 암호화폐 결제 지원
Visa Inc said on Monday it will allow transactions on its payment network to be settled with the cryptocurrency USD Coin, a stablecoin cryptocurrency whose value is pegged directly to the U.S. dollar. This report produced by Chris Dignam.
: 월요일, 비자는 자사의 결제망에서의 결제를 위한 암호화폐 USD코인의 사용을 허가하겠다고 했는데, 이는 디지털 화폐 수용 증가에 대한 가장 최근 주류 금융업계의 조짐이다.
Visa said on Monday it will allow the use of the cryptocurrency USD Coin to settle transactions on its payment network, the latest sign of growing acceptance of digital currencies by the mainstream financial industry.
: 월요일, 비자는 자사의 결제망에서의 결제를 위한 암호화폐 USD코인의 사용을 허가하겠다고 했는데, 이는 디지털 화폐 수용 증가에 대한 가장 최근 주류 금융업계의 조짐이다.
Visa told Reuters exclusively that it launched the pilot program with payment and crypto platform Crypto.com and plans to offer the option to more partners later this year.
: 비자는 로이터 통신과의 독점 인터뷰에서 결제 및 암호화 플랫폼인 크립토닷컴과 함께 시범 프로그램을 시작했으며 올해 말 더 많은 협력사에게 이 옵션을 제공할 계획이라고 말했다.
Bitcoin, the most popular cryptocurrency, jumped to a one-week high on the news, rising as much as 4.5% to more than $58,000.
: 가장 인기 있는 암호화폐인 비트코인은 이 소식에 4.5% 오른 58,000달러를 넘어서며 일주일중 가장 높이 뛰어올랐다.
Traditionally, if a customer chooses to use a Crypto.com Visa card to pay for a coffee, the digital currency would need to be converted into traditional money, deposited in a bank account and wired to Visa at the end of the day.
: 전통적으로는 고객이 커피값을 지불하기 위해 크립토닷컴 비자 카드 사용을 선택한다면, 디지털 화폐는 전통적인 화폐로 다시 변환되어 은행 계좌에 입금, 당일 마감 시 비자카드로 송금되어야 했다.
Visa's latest step strips out the need to convert digital coin in order for the transaction to be settled.
: 비자의 최근 조치는 거래 결제를 위해 디지털 코인을 변환하는 과정을 없애는 것이다.
The move from Visa comes as finance firms including BNY Mellon, BlackRock, and Mastercard take steps to make more use of cryptocurrencies for investment and payment purposes, and after Tesla CEO Elon Musk said last week that customers can buy its electric vehicles with bitcoin.
: 비자에서 나온 이번 조치는 BNY멜론, 블랙록, 마스터카드 등 금융회사들이 투자 및 결제 목적으로 암호화폐를 더 많이 활용하기 위한 수순을 밟고 있는 시점에 나온 것이며, 일론 머스크 테슬라 최고경영자가 지난주 자사 전기차를 비트코인으로 구매할 수 있다고 밝힌 데 뒤따른 것이다.
21 MAR 30
by Reuters Now
출처: Reuters
#비자 #visa #비트코인 #bitcoin #가상화폐 #cryptocurrency
매일 한 개씩,
기술과 미래 그리고 사업에 관한 영문 기사를 읽고 번역해 올리는 나와의 싸움 챌린지중입니다.
2일째
오역이 있거나 더 나은 번역이 있다면 댓글로 남겨주세요. :-)
