노트 필기와 그림 그리기 가장 좋은 태블릿은?
현시점에서 가장 우수한 태블릿을 가려보았다.
Best Tablets for Note-Taking and Drawing
: 노트 필기와 그림 그리기 가장 좋은 태블릿은?
Tablets make it easy to take notes on the go and provide almost as much computing power as a laptop.
: 태블릿을 사용하면 이동 중에도 메모를 쉽게 할 수 있으며 거의 노트북만큼의 컴퓨팅 성능을 제공한다.
— Best Overall: Microsoft Surface Go 2
— Best iPad: 2020 Apple iPad Air
— Best for College: 2021 Apple 12.9-inch iPad Pro
— Best Android Tablet: Samsung Galaxy Tab S7+
— Best Budget: Amazon Fire HD 10 Tablet
— Best for Creatives: Wacom Cintiq Pro 16
Say goodbye to paper notebooks for jotting things down and say hello to having the best tablets for note-taking and drawing.
: 메모용 종이 노트에 작별을 고하고 노트 필기와 그림 그리기 가장 좋은 태블릿을 반겨라.
A tablet’s screen is typically far larger than a smartphone’s display, which makes it possible to write long-form notes that include illustrations.
: 일반적으로 태블릿 화면은 스마트폰 화면보다 커서 장시간의 노트 필기와 그림 그리기를 가능하게 한다.
There are 2-in-1 laptops that also feature touch-sensitive displays, but they’re typically saddled with a keyboard, which makes them worse to use ergonomically.
: 노트북과 터치 스크린 기능이 있는 2-in-1 제품이 있지만 일반적으로 손목 받침대가 있는 키보드는 인체공학적으로 사용하기엔 더 나쁘다.
Tablets are a true happy medium between smartphones and laptops when it comes to digital note-taking or drawing.
: 스마트폰과 노트북 중간에서 태블릿은 노트필기와 그림 그리기의 순수한 즐거움을 준다.
Another feature that sets tablets apart is the number of note-taking and digital art apps available for them.
: 태블릿의 다른 기능은 사용할 수 있는 노트와 디지털 아트 애플리케이션의 수이다.
This software was built from the ground up to account for a tablet’s big touch screen, processor, memory, and storage.
: 이 소프트웨어는 태블릿의 큰 터치 스크린, 프로세서, 메모리, 스토리지의 존재의 이유를 설명하듯 만들어졌다.
Tablet-optimized apps have also gotten a lot more sophisticated while remaining intuitive to use.
: 태블릿에 최적화된 앱들은 직관적이면서 더욱 정교해졌다.
You’ll never find yourself wondering where a drawing app’s tool palette has gone (on a PC, it’s often hidden behind another window), or how to save your digital note (most apps auto-save regularly and send a backup of your document to the cloud).
: 드로잉 앱의 도구 팔레트가 어디 있는지(PC에서는 종종 다른 창 뒤에 숨겨져 있음) 또는 디지털 노트 저장 방법(대부분의 앱은 정기적으로 자동 저장하고 문서를 클라우드에 백업하는 방법)을 전혀 궁금해하지 않을 것이다.
All you just need to figure out what size, operating system, and extra features will help you navigate school, office, or home life successfully.
: 오직 어떤 사이즈, 구동 시스템 그리고 추가 기능들이 당신의 학교, 회사 혹은 홈 라이프 스타일을 성공적으로 이끌 것이다.
We’ve got answers to help you determine the right tablet for your personal and professional needs.
: 당신의 개인적, 전문적인 요구에 적합한 태블릿을 결정하는 데 도움이 되는 답변이 준비되어 있다.
2022 FEB 14
내용이 너무 길어 결과와 서문만 남겼습니다.
궁금하신 분은 아래 링크로
출처: Futurism
#태블릿 #tablets #그리기 #drawing #쓰기 #wrting #노트 #note
매일 한 개씩,
기술과 미래 그리고 사업에 관한 영문 기사를 읽고 번역해 올리는 나와의 싸움 챌린지중입니다.
오늘은 가벼운 내용으로.
8일째
오역이 있거나 더 나은 번역이 있다면 댓글로 남겨주세요. :-)
