영어패턴, 반복의 비법 (1)

"A하는 건 B하니, 다시는 그러지 마."

disdainful

▩〈다시는 그러지 마〉 패턴

* 그렇게 말하는 건 예의에 어긋나니 다시는 그러지 마.
→ Saying things like that is impolite, so don’t do it again.

* polite ⓐ ↔ impolite

●〈다시는 그러지 마〉패턴에서는 세 가지만 기억하면 됩니다.

첫째, 주어에 해당하는 "~ 하는 것"은 동명사 형태로.

둘째, 동명사 뒤에는 like that 혹은, 그냥 that 이나 that way 로.

셋째, "다시는 그러지 마"는 so don't do it again 으로!

* 그렇게 행동하는 건 예의에 어긋나니 다시는 그러지 마.
→ Acting that way is disrespectful, so don’t do it again.

* respect ⓝⓥ ↔ disrespect

* respectful ⓐ ↔ disrespectful

* 그렇게 생각하는 건 자신감을 잃게 하는 것이니 다시는 그러지 마.
→ Thinking like that undermines your confidence, so don’t do it again.

* undermine = make (someone or something) weaker (약화시키다)

* confidence = feeling or belief that you can do something well (자신감)

* 그렇게 하다가는 건강을 해칠 테니 다시는 그러지 마.
→ Doing that could harm your health, so don’t do it again.

* 그렇게 늦게 자는 건 몸에 안 좋으니 다시는 그러지 마.
→ Staying up that late is bad for your body, so don’t do it again.

* 그렇게 무시하는 말은 상처를 줄 수 있으니 다시는 그러지 마.
→ Speaking dismissively like that can hurt others, so don’t do it again.

* dismiss ⓥ = wave aside (묵살하다 / 어떤 생각이나 느낌을 떨쳐버리다 / 해고하다)

* dismissive ⓐ = disdainful (무시하는 / 멸시하는) ☞ dismissively ⓐⓓ

* 그런 식으로 포기하는 건 네 가능성을 제한하는 거니까 다시는 그러지 마.
→ Giving up like that limits your potential, so don’t do it again.

* 그런 식으로 거짓말을 하는 건 신뢰를 잃게 하니까 다시는 그러지 마.
→ Lying like that destroys trust, so don’t do it again.

* 그렇게 급하게 결정하는 건 실수를 부를 수 있으니 다시는 그러지 마.
→ Rushing decisions like that can lead to mistakes, so don’t do it again.

위의 예문들이 대화에 어떻게 활용되는지를 확인해보세요!

� 회화 연습 ①

A: Why did you snap at her like that?

(왜 그녀에게 그렇게 사납게 말했어?)

B: I was just being honest.

(난 그냥 솔직하게 말한 거였어.)

A: Saying things like that is impolite, so don’t do it again.

(그렇게 말하는 건 예의에 어긋나니까 다시는 그러지 마.)

� 회화 연습 ②

A: I only slept for three hours last night.

(어젯밤에 겨우 세 시간밖에 못 잤어.)

B: Again? Staying up that late is bad for your body, so don’t do it again.

(또 그래? 그렇게 늦게 자는 건 몸에 안 좋으니까 다시는 그러지 마.)

� 회화 연습 ③

A: I don’t think I’m good enough to get that job.

(내가 그 직장을 얻기엔 부족한 것 같아.)

B: Thinking like that undermines your confidence, so don’t do it again.

(그렇게 생각하는 건 자신감을 떨어뜨리는 거니까 다시는 그러지 마.)

� 회화 연습 ④

A: I just walked away while he was talking.

(그가 말하는 중에 그냥 자리를 떴어.)

B: Acting that way is disrespectful, so don’t do it again.

(그렇게 행동하는 건 무례하니까 다시는 그러지 마.)

� 회화 연습 ⑤

A: I already told them I’m quitting.

(그만두겠다고 이미 말했어.)

B: Without thinking it through?

(신중하게 생각도 안 했다고?)

Rushing decisions like that can lead to mistakes, so don’t do it again.

(그렇게 성급한 결정은 실수로 이어질 수 있으니까 다시는 그러지 마.)

오늘은 여기까지 ~ 입니다.

다음 시간에는 예상이 빗나갔을 때 쓸 수 있는 표현 패턴을 알아볼게요.

위의 예문들을 입에 착착 붙을 수 있도록 반복해서 읽어보길 바랍니다 !