06. 하루에 지친 당신에게
Linda Ronstadt,<For Sentimental Reasons>
이해를 편하게 하기 위해 곡 명은 『』
앨범 명은 < >로 표시하도록 하겠습니다.
하루가 끝나고 집에 돌아오면 비명을 지르는 발과 함께 아무것도 하기 싫을 때가 있다.
당장은 씻기도 귀찮고, 눈은 10초 정도 감고 있으면 내일 아침까지 못 뜰 것 같은 느낌.
하루에 치인 나에게 오늘을 오늘로 남기기 위한 안전장치가 필요하다는 생각을 매 번 한다.
그럴 때마다 듣는 앨범이 있다. 보컬부터 수록곡까지 하나도 뺄 것이 없는 좋은 앨범.
Linda Ronstadt(린다 론스태드)의 <For Sentimental Reasons>이다.
동묘시장에서 안쪽으로 들어가다 보면 약간 촌스러운 이름의 LP가게 하나를 볼 수 있다.
내부에서는 음악이 크게 흘러나오고 입구를 제외한 모든 면이 LP로 가득 차 있는 그곳은 몇 시간이고 시간을 보내도 지루할 것 같지 않던 보물창고 같았다. 물론 몇 시간이고 있는다면 주인아저씨는 불편했겠지만.
Linda Ronstadt - <For Sentimental Reasons>스포트라이트를 받고 있는 커버 속의 린다는 미국의 영화배우이자 모나코의 왕비였던 '그레이스 켈리'를 연상시키는 우아함을 지녔다. 실제 그레이스 켈리와 닮은 것은 아니지만 사진 속 그녀는 모나코의 왕비라고 해도 믿을 것 같이 고상한 분위기를 풍기고 있다.
당시의 나는 린다 론스태드가 누구인지, 어떤 장르의 노래를 부르는지도 모르고 있었다. 디즈니의 겨울왕국이나 라푼젤의 한 장면처럼 공주가 노래를 부른다면 이런 느낌일까 하는 막연한 생각에 자연스럽게 손이 갔고 노래를 듣게 되었다.
그리고 나는 첫 곡을 들으면서, 왜 커버에서부터 디즈니 공주님이 생각이 났는지, 왜 첫인상으로 그레이스 켈리의 우아함이 생각났는지 알 수 있었다.
첫 수록곡은 『When You Wish Upon a Star 』였다. 디즈니에서 1940년 제작한 피노키오에서 Cliff Edwards(클리프 에드워즈)가 부른 이 곡은, 디즈니의 주제가로 지정되며 영화를 시작할 때 나오는 곡으로 유명해진다. 이후 핸리 맨시니, 루이 암스트롱, 데이브 브루벡 쿼텟, 빌 에반스 등 유명한 뮤지션들에 의해 많은 버전으로 알려지게 되었는데 그중 린다 론스태드의 리바이벌은 모든 것이 잘 어우러진 최고의 곡으로 많은 찬사를 받았다.
영상을 보면서 놀랐던 점은 라이브인데도 불구하고 녹음이랑 큰 차이가 없다는 것이다. 요즘 흔히 쓰는 말로 "CD를 씹어먹는다"는 표현을 쓰고 싶을 정도다. 군더더기 없이 깔끔한 발성에 쫙 뻗어 나가는 고음은 디즈니 오프닝에서 볼 수 있는 폭죽놀이같이 하늘 높이 쏘아 올려지는 것 같다.
이 외에도 이 앨범에는 『Bewitched, Bothered & Bewildered』,『But Not For Me』,『My Funny Valentine』,『I Get Along Without You Very Well』 등 많은 스탠다드 재즈 곡들이 수록되어있다. 재즈를 좋아하거나 많이 들어보신 분들이라면 총 11곡 가운데 7~8곡은 잘 알고 있는 노래다.
Linda Ronstadt - 『When You Wish Upon a Star』
when you wish upon a star
별에게 소원을 빌 때
makes no difference who you are
네가 누구인지는 중요하지 않아
anything your heart desires will come to you
네 마음이 바라는 무엇이든 얻게 될 거야
if your heart is in your dreams
네 마음이 꿈속에 있다면
no request is too extreme
어떤 요구도 지나친 게 아니야
when you wish upon a star as dreamers do
꿈꾸는 이들이 그러듯, 네가 별에게 소원을 빌 때
fate is kind
운명의 여신은 친절해서
she brings to those who love
사랑하는 사람들에게 가져다줘
the sweet fulfillment of their secret longing
남모를 갈망의 달콤한 성취를
like a bolt out of the blue
마른하늘의 벼락처럼 (갑자기)
fate steps in and sees you through
운명은 다가와 너를 도와줘
when you wish upon a star
네가 별에게 소원을 빌 때
your dreams come true
꿈이 이루어지네
간혹 가다 참을 수 없이 이 노래가 듣고 싶은 날이 있다. 몸도 마음도 힘든 날에는 이 노래의 가사가 정말 큰 힘이 된다. 물론 디즈니의 만화처럼 마른하늘의 벼락같은 기적은 이루어지지 않겠지만, 소소한 일상 속에서 그런 상상을 할 수 있다는 것이 얼마나 감사하고 가슴 뛰는 일인지. 그런 생각을 할 때마다 항상 이 노래를 불러준 린다에게 감사하다.
