2019년 대학 입학 뇌물 스캔들 재판 결과
[영어 기사 요약정리] 오늘 미국 재판 결과. 2023년 1월 4일
2019년 봄 미국 사회를 떠들썩하게 했던 악명 높은 대학 입학 뇌물 스캔들의 배후 중심인물인 Rick Singer에 대한 재판 결과가 오늘 2023년 1월 4일 수요일에 나왔습니다. Singer는 징역형 3년 반을 선고받았고 1,900만 달러 이상을 지불하라는 명령을 받았습니다. 벌금과, 징역형 외에도 싱어는 3년간의 감독석방도 감당해야 합니다. 싱어의 변호사는 2019년 3월 보스턴에서 스캔들이 드러난 후 그가 이미 모든 것을 잃었다고 주장합니다. 법원 제출에서 싱어는 "매일 일어나 수치심, 후회, 후회를 느꼈다"며 관대한 선처를 간청했습니다.
Singer는 2019년 공갈 공모, 돈세탁 공모, 사법 방해, 미국 사취 공모 혐의로 자신이 유죄임을 인정한 바 있습니다. 그는 Yale University, Georgetown University, University of Southern California와 같은 엘리트 기관의 "옆문"이라고 부르는 아이템을 수십 명의 고객에게 판매하여 약 2,500만 달러를 모았습니다. 이 계획에는 대학 코치들에게 뇌물을 주어 학생들이 평범하거나 스포츠를 한 번도 해본 적이 없더라도 학생들을 운동 신병으로 데려가게 하는 부정행위가 포함되었습니다. Singer는 가짜 이력서를 작성하고 실제 운동선수의 이미지에 학생들의 얼굴 사진을 넣어 조작했습니다. 그의 서비스에는 대학 입학시험에서 학생들의 오답을 수정하거나 다른 사람이 대신 시험을 보는 부정행위도 포함되었습니다.
변호인은 Singer가 배우 Felicity Huffman과 Lori Loughlin은 물론 거물급 기업인과 거물 변호사를 포함한 그의 사기극에 참여한 고객 중 일부를 검찰이 기소할 수 있도록 도왔다고 말합니다. 공모자 30여 명과의 통화 수백 통을 몰래 녹음해 돈을 주고 뇌물을 준 사실을 인정해 자백하게 했다고 합니다. 대학 입학 뇌물 스캔들과 관련된, 50명 이상의 Varsity Blues 피고인 -학부모들과 공모자들 - 중 약 3분의 2가 3개월 이하의 징역형을 선고받았고, 이 중 많은 사람들은 형을 선고받지 않았습니다.
Rick Singer, the 62 year old man behind the notorious "Varsity Blues" college admissions bribery scandal, was sentenced Wednesday, January 4, 2023, to 3 1/2 years in prison and ordered to pay more than $19 million. In addition to the fine and prison sentence, Singer also must serve three years of supervised release. Singer's lawyers claim he already lost everything after the scandal came to light in March 2019 in Boston. In court filings, Singer also pleaded for leniency, saying he has "woken up every day feeling shame, remorse, and regret."
Singer pleaded guilty in 2019 to charges of conspiracy to commit extortion, conspiracy to launder money, obstruction of justice and conspiracy to defraud the United States in 2019. He raised about $25 million selling what he called "side doors" to elite institutions such as Yale University, Georgetown University, and the University of Southern California to dozens of clients. The scheme involved cheating by bribing college coaches into taking students as athletic recruits, even if they were mediocre or had never played sports. Singer fabricated fake resumes and manipulated them by putting pictures of students' faces in images of real athletes. His services also included cheating in college entrance exams, correcting students' incorrect answers or having someone else take the test for them.
The defense says Singer is also the reason that prosecutors were able to charge some of his former clients, who included actors Felicity Huffman and Lori Loughlin as well as business titans and big-shot lawyers. He secretly recorded hundreds of phone calls with some 30 co-conspirators, getting them to incriminate themselves by acknowledging the payments and bribes they paid. About two-thirds of the more than 50 Varsity Blues defendants - parents and conspirators involved in this bribery scandal - were sentenced to three months or less of prison time, with many serving no time at all.
<기사 링크>
<대문 사진 설명 & 출처>
William "Rick" Singer arrives Wednesday at the federal courthouse in Boston. He was sentenced to 3 1/2 years in prison and ordered to pay more than $19 million in restitution and forfeitures.
By Brian Snyder/Reuters
