태국어 왼쪽, 오른쪽

단싸이, 단콰

나는 이제 1월 말이면 태국에 간다. 여행이 아니라 공을 치러 가는 것이다. 그렇다면 캐디랑 나눌 말을 미리 알아두는 게 더욱 효과적일 것 같다. 그래서 오늘은 공을 왼쪽으로? 오른쪽으로? 어디로 보내야 할지를 물을 때 쉽게 쓸 수 있는 왼쪽 오른쪽을 익혀야겠다. 그냥 왼쪽? 하고 끝을 올려 물음을 표시하면 되지 않을까? 하하

단싸이

왼쪽.

요걸 분해해보자면

단

더덱 + 마이토 + 싸라 아 장모음 + 너누 = 단 방향

더덱 중자음 + 마이토 + 싸라 아 장모음 + 너누 생음엔딩 = 2성 falling tone

싸이

써쏘 저자음 + 마이토 + 싸라아 + 여약 = 싸이  왼쪽

써쏘 저자음 + 마이토 + 장모음화 생음엔딩 = 3성 high tone 보통 음 이상에서 또 상승하는 음. 

단콰 오른쪽

단

더덱 + 마이토 + 싸라 아 장모음 + 너누 = 단 방향

더덱 중자음 + 마이토 + 싸라 아 장모음 + 너누 생음엔딩 = 2성 falling tone

콰

커카이 고자음 + 웨웬 + 싸라 아 = 콰 오른쪽

커카이 고자음 + 장모음 생음엔딩 = 4성 rising tone

단싸이  왼쪽

단콰  오른쪽