태국어 당신 참 예뻐요

쿤 쑤워이 막

당신 참 잘생겼어요를 태국어로 쿤러 라고 한다. 남자가 잘 생긴 걸 알았으면 당연히 여자에게 당신 참 예뻐요도 말할 줄 알아야겠다.

쿤 쑤워이 막

당신 참 예뻐요.

You are so beautiful.

쿤: 당신

요건 자주 해서 이젠 외우겠다. 쿤 당신. 하하

쑤워이: 아름답다.

고자음 써쓰어에 워웬과 여약이 합쳐진 워이 그래서 쑤워이 꼬불탕 하는 4성 rising tone 이다.

쑤워이 아름답다.

막: 매우

저자음 머마에 장모음 아 그리고 사음 엔딩 꺼까이 그래서 저자음에 장모음에 사음 엔딩은 2성 falling tone이다. 소리치듯 막! 하면 된다. 매우라는 뜻이다.

이제 모두 합쳐보면

쿤 쑤워이 막 당신 참 예뻐요.

이걸 존칭어로 하려면

여자는 쿤 쑤워이 막 카

남자는 쿤 쑤워이 막 캅

이라고 말하면 된다.