태국어 지금 몇 시예요?

떤 니 끼몽 래우

지금 몇 시예요? What time is it now? 요런 말은 얼마나 많이 물어볼 수 있는가. 그냥 끼몽래오 하면 되지만 그래도 지금이라는 떤 니를 넣어서 해보자. 래오 또는 래우라고 발음한다.

떤 니 끼몽 래우

지금 몇 시예요?

보기 쉽게 단어 별로 나누어보면 요런 모습이다.

떤 니 끼몽 래우

지금 몇 시예요?

떤: 때

떠따오 중자음 + 어앙 장모음 + 너누 생음엔딩 = 떤 평성 mid tone 때

니: this, 이

너누 저자음 + 싸라 이 장모음 + 마이토 = 니 3성 rising tone 위로 올려주는 듯 발음. this 이

끼몽: 몇시

꺼까이 중자음 + 싸라이 장모음 + 마이엑 = 끼 1성 low tone

싸라오 장모음 + 머마 저자음 + 으어응우 생음엔딩 = 몽 평성 mid tone

래우: 이미

싸라 애 장모음 + 러링 저자음 + 마이토 + 워웬 (앞의 싸라애와 합쳐져서 애우 애오라는 발음)

= 래우 3성 rising tone

모두 합쳐보면

떤 니 끼몽 래우

지금 몇 시예요?