태국어 어디서 왔어요?

쿤 마 짝 티 나이

외국에 있다 보면 저 사람은 어느 나라 사람일까가 궁금할 때 있다. 그럴 때 어디서 왔어요? 묻는 말이다. 하하 그런데 태국에서 태국어로 물어본다면 태국 사람에게 물어볼 수밖에 없는데 하하 소용 있는 말일까? 그러나 다른 사람이 나에게 물어볼 수는 있겠다. 예를 들어 태국 캐디가 나에게 쿤 마 짝 티 나이하고 물을 수 있겠다. 그때 알아듣고 까오리~라고 말할 수 있을 테니까 그냥 알아두도록 하자.

쿤 마 짝 티 나이

당신 어디서 왔어요?

쿤

당신

마

오다

짝

... 에서,... 으로부터

티

... 에

나이

어디