태국어문법7 인칭대명사동격용법
by
Sep 20. 2021
인칭대명사에는 다음과 같은 동격 용법이 있다.
คุณแม่ท่านไปตลาด 쿤매탄빠이딸랃
어머님께서 시장에 가신다.
คุณพ่อท่านยังไม่ตื่น 쿤퍼탄양마이뜬
아버님은 아직 일어나지 않으셨다.
ไก่ของเรามันไม่ฟักไข่ 까이컹라오만마이확카이
우리 닭은 알을 품지 않는다
คุณคิมเขาไม่ชอบดูหนัง 쿤킴카오마이첩두낭
김 씨는 영화구경을 싫어한다.
คนเกาหลีเราทุกคนกินผักกาดดอง 콘까오리라오툭콘낀팍깓덩
한국사람은 모두 김치를 먹는다.
