태국어문법13 동사3

부정법과 분사구문

<부정법과 분사구문>

부정법과 분사구문에 해당하는 것은 동사를 그대로 나란히 놓는다.

เขาชอบร้องเพลง 카오첩렁플렝

그는 노래 부르기를 좋아한다.

ไปเรียกรถซิ 빠이리약롵씨

차를 잡으시다.

เด็กสาวนั่งร้องให้ 덱싸우낭렁하이

소녀가 울고 있다.

คุณควรจะรีบไปรีบมา

쿤쿠원짜립빠이립마

당신은 빨리 돌아와야만 할 것이다.

เราเรียนการอ่านตัวหนังสือไทย

라오리얀깐안뚜워낭쓰타이

우리는 타이책읽기를 공부한다.

กินปลาดิบมีอันตราย 낀쁠라딥미안따라이

날고기를 먹으면 좋지 않다.

นายพรานขี่ช้างยิงเสือ 나이프란키창잉쓰어

포수가 코끼리를 타고 호랑이를 쏘았다.

เขาวิ่งมาจากทุ่ง 카오윙마짝퉁

그는 들에서 뛰어 온다.

https://youtu.be/6ZtA62YStDQ

(사진:친구 H)