태국어문법22 동사12 부동사1
태국어 안으로 들어갑시다 카오빠이씨
by
Oct 26. 2021
동사와 결합해 보조 역할하는 동사를 부동사라고 한다. 2차동사 또는 방향동사라고도 하며 해석하지 않는다. 목적어를 가지면 분리된다.
가장 많이 쓰이는 1. ไป 빠이 2. มา 마 3. ขึ้น 큰 4. ลง 롱 5. ไว้ 와이 6. เสีย 씨야 7. ให้ 하이 8. อยู่ 유 와 9. 기타 부동사로 ออก 억 เข้า 카오 จบ 쫍 ถึง 틍 เสร็จ 쎗 을 차례로 공부한다.
1. ไป 빠이 가다 (화자로부터 멀어지는 동작을 나타낸다.)
เข้าไปซิ 카오빠이씨 안으로 들어갑시다. 권유. 명령
เข้า 카오 들어가다
ไป 빠이 방향동사, 동사 보조 역할
ซิ 씨 명령, 권유 조동사
ข้าศึกหนีไปแล้ว 카쓱니빠이래오 적이 도망쳐버렸다.
ข้าศึก 카쓱 적
หนีไป 니빠이 도망치다
แล้ว 래오 동사 뒤에 붙여 '끝난'의 완료
ผมพาน้องชายไปดูหนัง 폼파넝차이빠이두낭 나는 동생을 데리고 영화구경 간다.
ผม 폼 나(남성일인칭)
พา 파 이끌다
พาไป 파빠이 데려가다
ดูหนัง 두낭 영화보다
เขาลืมไป 카오름빠이 그는 잊어버렸다.
เขา 카오 그 3인칭대명사
ลืม 름 잊다
ไป 빠이 방향동사 보조역할
ลืมไป 름빠이 잊어버리다
ขึ้นไป 큰빠이 올라가다.
ขึ้น 큰 오르다
ไป 빠이 방향동사. 보조역할
(사진:친구 H)