태국어문법25동사15부동사4롱
앉으세요 칀낭롱씨
by
Nov 1. 2021
동사와 결합해 보조 역할하는 동사를 부동사라고 한다. 2차 동사 또는 방향 동사라고도 하며 해석하지 않는다. 목적어를 가지면 분리된다.
가장 많이 쓰이는 1. ไป 빠이 가다 2. มา 마 오다 3. ขึ้น 큰 오르다 4. ลง 롱 내리다 5. ไว้ 와이 해두다 6. เสีย 씨야 상하다 잃다 7. ให้ 하이 주다 8. อยู่ 유 존재하다 9. 기타 부동사 ออก 억 나가다 เข้า 카오 들어가다 จบ 쫍 끝나다 ถึง 틍 도착하다 เสร็จ 쎋 끝내다를 차례로 공부한다. 오늘은 그 네 번째 시간으로 4. ลง 롱 내리다를 한다.
4. ลง 롱 내리다
เชิญนั่งลงซิ 칀낭롱씨 앉으세요
เชิญ 칀 청하다, 부디
นั่ง 낭 앉다
ลง 롱 내려가다, 내리다
ซิ 씨 권유를 나타내는 조동사
เด็กผู้ชายตกลงในสระ 덱푸차이똑롱나이싸
어린아이가 연못 속에 빠지다
เด็ก 덱 아이
ผู้ 푸 접두사로 사람을 표시함
ชาย 차이 남자
ผู้ชาย 푸차이 남자 사내대장부
ตก 똑 빠지다, 떨어지다
ลง 롱 내리다
ตกลง 똑롱 결정하다, 빠지다
ใน 나이 ..안에
สระ 싸 연못, 머리 감다
สระ 싸라 모음
พลเมืองน้อยลง 폰라므엉너이롱
인구가 감소했다.
พลเมือง 폰라므엉 국민, 인구
น้อย 너이 적다
ลง 롱 내리다
น้อยลง 너이롱 감소하다
ประชากร 쁘라차껀 현재 더 많이 쓰는 국민, 인구라는 뜻
อากาศเย็นลงทุกวัน 아깟옌롱툭완
날씨가 매일 추워진다.
อากาศ 아깟 날씨
เย็น 옌 서늘하다
ลง 롱 내리다
เย็นลง 옌롱 추워진다 식다 선선해지다
ทุกวัน 툭완 매일
คุญป้าไม่สบายผอมลงมาก 쿤빠마이싸바이펌롱막
숙모는 아파서 매우 살이 빠졌다. (상태의 변화)
คุญป้า 쿤빠 숙모
ไม่ 마이 아니다
สบาย 싸바이 편안하다
ผอม 펌 마르다, 날씬하다
ลง 롱 내리다
มาก 막 매우
(사진:친구 H)