아, 여행으로 행사로 정말 백수가 과로사한다더니 바로 내가 그러게 생겼다. 너무 바쁜 날들을 보냈다. 그러니 올 겨울을 위한 태국어 공부는 그 순위에서 밀려나기 일수다. 오늘 모처럼 한가한 토요일을 맞아 다시 태국어 공부에 불을 붙인다. 파이팅!!!
오늘은 저자음 2개 모음 2개 그리고 새 발음 법칙을 공부할 건데 그 전에 지금까지 공부한 저자음을 찾아봤다. 머마 너누 응어응우 여약 워웬 처창 써쏘를 했는데 예쁘게 정성껏 다시 써봤다. 잊지 않으려면 자꾸 써보고 읽어보고 말해보고 그 수 밖에 없다는 걸 나는 잘 아니까.
오늘 공부할 첫 단어는 퍼판
판은 둥근 쟁반이다.
퍼판의 발음은 우리나라의 피읖과 비슷하다.
그러니까 이 음절이 마지막음으로 쓰이면 픞 하고 막히게 되므로
죽은 음 사음 즉 dead sound 가 된다.
퍼판은 꼭 영어의 W 같이 생겼고
M을 뒤집어 놓은 것처럼도 생겼다.
두번 째 공부할 단어도 꽤 비슷한데
훠환이다.
환은 이빨이라는 뜻이다.
이 자음은 퍼판과 꼭 같은데 끝을 조금 더
길게 늘여 쓸 뿐이다.
발음은 우리 한글의 히읗과 같다.
요거이 끝에 올 때는 역시 숨이 탁 막히며
끝나므로 사음 즉 죽은 음이다.
훠환은 어떻게 발음할까? 이 단어는 미드톤이다. 즉 평성. 와이?
저자음 과 생음이 만나면 미드톤이라는 발음 법칙 때문이다.
훠환 + 마이한아깟 + 너누 = 환
저자음 + 생음엔딩 = 미드톤 평성
자, 이제 새 모음을 공부하자.
짧은 우 와 긴 우~ 두 개다.
모음이 태국어로 싸라 니까
싸라 우 싸라 우~
즉 단모음 우와 장모음 우~
이 두개의 모음은 자음 밑에 붙여쓴다.
어떻게 쓰이는지 한 번 볼까?
두~ 보다라는 뜻이다.
더덱 + 장모음 싸라우 = 두
이 단어는 미드톤이다. 와이?
저자음 + 생음 엔딩 = 평성 mid tone
이라는 발음 법칙때문이다.
이제 새로운 성조가
만들어지는 경우를 볼까?
처창 + 싸라 우 + 더덱 = 춛
set, outfit 이라는 뜻이다. 무어라 해야할까
장비? 세트?
이 단어의 성조는 어떻게 될까?
저자음 + 단모음 + 사음 = high tone 즉 3성
위에서 더 위로 올리는 거.
외우자.
저자음 + 단모음 + 사음 = 3성 high tone
처창이 저자음
싸라 우 단모음
더덱은 사음 (ㄷ 받침으로 숨이 칵 막히며
끝나게 되는 단어. ㅎㅎ)
이제 써 볼까?
처창 + 단모음 싸라우 + 더덱 = 춛
저자음 + 단모음 + 사음 = 3성 high tone
오케이. 외웠쓰~
오늘의 또다른 발음 새법칙:
저자음 + 장모음과 사음 음절 = falling tone 즉 높은 음에서 하강하는 2성
타이어로 very 는 우리나라 말과 비슷하다.
막이다. 하하 우리도 매우를 막 이라고도 하지않는가. 지금 막 바빠. 지금 매우 바빠.요렇게.