오후 4시라고 생각하지 않아. 2

태국어 회화

ผมไม่คิดว่าถึงบ่าย๔ โมง 폼마이킷와틍바이씨몽 나는 오후 4시라고 생각하지 않아.생각하지 않아오후 4시라고 생각하지 않아

ผม 폼 나

ไม่ 마이 아니다

คิด 킷 생각하다

ว่า 와 ..라고

ถึง 틍 도달하다

บ่าย 바이 오후 (1시 - 4시)

๔ สี่ 씨 4

โมง 몽 시

즉 부정문을 만드는 ไม่ 마이(아니다)는 주절의 동사 คิด 킷(생각하다) 앞으로 옮겨서 표현하면 같은 의미의 문장이 된다.

https://youtu.be/rYNSLWFpjqY

(사진: 꽃 뜰)