그 하늘색 집은 전혀 아름답지 않아.

태국어 반씨화랑난마이쑤워이르이

บ้านสีฟ้าหลังนั้นไม่สวยเลย 반씨화랑난마이쑤워이르이 그 하늘색 집은 전혀 아름답지 않아.

บ้าน 반 집

สี씨 색깔

ฟ้า화 하늘

หลัง랑 뒤

นั้น난 그

ไม่마이 아니다

สวย쑤워이 아름답다

เลย르이 전혀

*여기서 เลย르이는 ไม่마이와 함께 동사 뒤에 와서 강조하는 것으로 쓰였다.

https://youtu.be/2rWWpW8hADA

(사진: 꽃 뜰)