태국어 국수

오늘은 국수에 관한 태국어를 보자. 국수는 태국어로 꾸워이띠여우ก๋วยเตี๋ยว라고 한다. 여기 똠양ต้มยำ 즉 매운 수프를 붙여 꾸워이띠여우똠얌ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ 하면 똠얌국수 즉 매운 수프 국수가 된다. 다시 국수인 꾸워이띠여우ก๋วยเตี๋ยว에 보트라는 뜻의 르어เรือ를 붙여 꾸워이띠여우르어ก๋วยเตี๋ยวเรือ 하면 보트국수가 된다. 옛날에 배에서 팔던 음식이다. 다시 국수인 꾸워이띠여우ก๋วยเตี๋ยว에 돼지라는 뜻의 무หมู 를 붙여 꾸워이띠여우무 ก๋วยเตี๋ยวหมู 하면 돼지고기국수가 된다. 다시 국수인 꾸워이띠여우ก๋วยเตี๋ยว에 쇠고리라는 뜻의 느어 เนื้อ를 붙여 꾸워이띠여우느어 ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ 하면 쇠고기국수가 된다.

꾸워이띠여우 ก๋วยเตี๋ยว 국수 noodles

똠얌 ต้มยำ 매운 수프

꾸워이띠여우똠얌 ก๋วยเตี๋ยวต้มยำ 똠얌국수, 매운 국수 spicy noodles

르어 เรือ 보트, 배

꾸워이띠여우르어 ก๋วยเตี๋ยวเรือ 보트 국수 boat noodles

무 หมู 돼지

구워이띠여우무 ก๋วยเตี๋ยวหมู 돼지고기국수 pork noodles

느어 เนื้อ 쇠고기

꾸워이띠여우느어 ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ 쇠고기 국수 beef noodles

https://youtube.com/shorts/0lT8ONAZgiI?si=6bhSxuBYLKkueFEh

(사진: 꽃 뜰)