태국어 얼마예요?

라카타오라이카

태국에 가면 쇼핑도 하게 될 것이고 그렇다면 가장 기본적인 단어 얼마예요? 정도는 알아야 할 것 같다. 얼마예요? 태국어 사전을 찾아본다. 가장 기본적인 말로는 타오라이면 되는구나. 

오호 타오라이. 

싸라에 + 저자음 터타한 + 마이엑 + 싸라아 =타오

저자음 + 마이엑 + 생음엔딩 = 2성 falling tone 높은 곳에서 내려오는 발음이니까 타오 높이 소리치듯 말한다.

싸라아이 마이마라이 + 허힙 고자음 + 러르어 저자음 + 마이엑 = 라이

러르어는 저자음이지만 앞에 허힙 고자음이 붙어 고자음화되어 여기 마이엑이 붙을 때 1성이 된다. low tone.

밑으로 쫙 깔아 발음하면 된다. 

이렇게 타오라이가 완성된다.

타오는 2성 소리치듯

라이는 1성 밑으로 쫙 깔아서 발음.

그냥 간단히 타오라이 만으로 얼마예요? 가 되지만 조금씩 붙여보자면 요거다. 라카 가격이라는 것을 붙여 말할 수 있다. 라카타오라이. 요렇게 .그럼 라카를 볼까?

러르어 저자음 + 싸라아 장모음 = 라

저자음 + 생음엔딩 = 평성

커콰이 + 싸라아 장모음 = 카

저자음 + 생음엔딩 = 평성

그러므로 라카는 그대로 평성으로 우리 말하듯 보통 음으로 발음하면 된다. 

기본 단어 타오라이에 라카 가격이라는 말을 붙이면 라카타오라이. 즉 가격이 얼마예요? 가 되는 것이다. 그러나 그냥 타오라이라고 해도 얼마예요? 가 될 것이다. 그러나 이 참에 라카 가격이라는 것도 알아두면 좋으니까 라카 타오라이로 외우련다. 

여기 아무래도 얼마예요? 하고 존칭어를 넣어야할테니까 태국어에서 여자가 존칭을 쓸 때는 카, 남자가 존칭을 쓸 때는 크랍. 내가 여자니까 카를 넣어서 다시 써본다. 라카 타오라이카? 가격이 얼마예요? 오홋 잘하고 있어요~

기왕 가격이 얼마예요? 가 나온 판에 그렇다면 여러명이 가서 한 명당 얼마예요? 하는 말을 할 기회는 많을 것 같다. 한사람당 얼마예요? 는 어떻게 할까? 바로바로 고거이 콘라타오라이카 다. 갈가리 찢어볼까?

커콰이 저자음  + 너누 + 저자음 =  콘 사람

저자음 + 생음엔딩 = 평성

러링 저자음 + 싸라아 단모음 = 3성 high tone 높은 데서 더 높이 발음.

콘라 사람마다. 기억하자. 콘라

모두 합친 걸 다시 볼까? 

콘라타오라이카? 한사람당 얼마예요? 

라카타오라이카? 가격이 얼마예요?

타오라이카? 얼마예요? 

---

이제 항상 하는 복습을 하자. 

싸타니롵화이

롱파야반

헝쑤웜

기차역

병원

화장실

팓따칸

싸왓디카

유티나이카

음식점

안녕하세요

어디 있나요?

타나칸

빠이롯메

마이싸이팍치카

야싸이팍치카

은행

버스정류장

고수 넣지마세요

고수 넣지마세요

컵쿤카

커톳카

뻰양라이방

감사합니다

죄송합니다

어떻게 지내세요?

쿤나틍

찬미쾀쑥막쌈랍깐핏짜짠나컹쿤

추워이두워이

당신 최고예요

당신의 배려에 많이 행복해요.

도와주세요

야쫃짬

라카타오라이카

기억하지마세요

가격이 얼마예요?