새로운 출판 도전

YouBook 도전기

최근에 출판 제의를 하나 받았습니다. Youbook이라는 사이트인데요. 한국어로 작성된 내용을 AI를 통해 자동으로 13개 언어로 번역이 가능하다고 합니다.

https://youbook.biz/

YouBook 유북

브런치에 있는 글들을 편집해서 올리는 것이라, 브런치 구독자님들께는 굳이 사실 필요까지는 없습니다. 다만 제가 보기에는 다른 외국어 공부에 도움이 될 것 같아 참고로 알려드립니다.

https://youbook.biz/collection/preview/01031abd-1173-4e69-9330-77c7ab01b770

Korean이라고 쓰여있는 부분을 클릭하면 아랍어, 중국어, 영어, 프랑스어, 독일어, 베트남어등 총 13개 언어가 지원됩니다.

원하시는 언어로 변환을 하시면 지금 읽은 한글 내용을 해당 언어로 보실 수 있습니다.

예시로 영어로 변환해 본 내용입니다. AI기술을 이용해서 자동 번역이 된다고 하네요.

각 내용에 들어가서 재생 버튼을 누르면 영어 듣기가 가능하지요. 별도 영상은 없으니 영어 리스닝 공부용으로 괜찮아 보입니다. 한글로 읽은 후 영어로 다시 재독하고 귀로 다시 들으면 다른 외국어를 조금 더 빨리 배울 수 있지 않을까 싶습니다.

앞으로 우리나라 독자가 아니라 해외 독자와 온라인 이벤트를 할 날이 올는지 모르겠군요. 앞으로도 열심히 써봐야겠습니다.