no. 6 나는 어느 방향을 바라보는가?

Pretty Window

건물 옆에
창문 하나가 보였다.

창문인 듯했지만
창문이 아닌 것 같기도 했다.

가까이 다가가 보았지만
그 안에서 밖을 볼 수 있는지,
밖에서 안을 들여다볼 수 있는지
알 수 없었다.

안에서는 아무것도 보이지 않을 것 같은,
어쩌면
그저 장식에 불과한 창문일지도 몰랐다.

그래도
창의 형태를 하고 있으니
나는 그것을 창문이라 생각했다.

---

95장의 노트를 모두 쓰고
새로운 노트를 꺼냈다.

종이의 질감이 바뀌자
색연필을 칠한 느낌도
조금 달라졌다.

손끝에서 전해지는 감각이 달라지면
그림도
생각도
조금씩 달라진다.

---

아직도 나는
3월에 살고 있나 보다.

날짜를 적다가
4월이 아닌
3월을 먼저 썼다.

잠시 멈췄다가
그 숫자를 지웠다.

100일 그림의 끝이
다가오고 있어서일까.

창문처럼,
열려 있는지 닫혀 있는지
확실하지 않은 상태로
나는 그날을 그리고 있었다.

밖에서 안을 들여다보듯,
나도 모르게
내 안쪽을 들여다보고 있었는지도 모르겠다.

창문인 듯 아닌듯한 이 창문 앞에서

나는 묻게 된다.

나는 지금
밖을 보고 있는 걸까?
아니면
안쪽에 머물고 있는 걸까?

---

Pretty Window

Am I looking outward, or staying inside?

A single window appeared beside a building.
It looked like a window, yet it was unclear whether it truly was one.

Standing closer, I could not tell
if one could see out from within,
or look in from outside.

Perhaps it was only a decorative shape,
a window in form alone.

After finishing ninety-five pages of my notebook,
I opened a new one, and the change in paper altered how colors felt.

I realized I was still living in March,
writing the wrong date and quietly erasing it.

Like that uncertain window,
I was drawing in a state neither fully open nor closed.

And in front of it, I began to ask myself:
Am I looking outward,
or am I lingering on the inside?