[해결에집중하라] 강경화 장관, BBC 인터뷰
인권 부문
강경화 외교부 장관이 BBC 시사프로그램 ‘앤드류 마 쇼’와의 인터뷰를 했습니다. 이 소식은 오늘(16일) 하루 종일 인터넷을 '국격을 높인' 일로 회자 되고 있습니다. 특히 코로나19 사태로 지쳐가는 심신에 원기를 불어 넣어줍니다. 어느 분이 '국뽕에 취하게 한다'라는 덧글을 남기셨던데, 제가 취했습니다.
여러 현안 중 한 트위터 분이 남기신 '인권'에 대한 부분이 저 역시 가장 인상적인 부분여서 그 부분만 원문과 함께 공유합니다.
몇번 듣고 또 들을 때 마다 자부심이며 자긍심이 솟아 오름니다. 이 인터뷰 부분은 암기해 보려고요.
BBC's Andrew Marr: As it will in your view, even if you get through this, it is not the end of the episode, it is the beginning of a new way of living almost?
그래서 이번에 잘 지나간다고 해도 이게 마지막이 아니라는 말씀을 하시는것이죠? 그럼 이것을 거의 새로운 생활방식의 시작이라고 봐야할까요?
South Korean Foreign Minister, Kang Kyung-wha: Yes, one thing I also would like to point out is as governments we also have to guard against panic.
Governments have to be cool-headed about this and do what we do based on evidence and science. I think the declaration of the pandemic by the WHO risked turning the spread of the virus into a spread of fear and phobia.
I can't tell you how many incidents I get reports of Asians, not just Koreans have been verbally abused, even physically attacked in other countries.
Governments have to take responsibility to stop this kind of incident because that is not helpful to generating the spirit of collaboration that we absolutely need to overcome this challenge together globally.
