Mental health

- 정신건강

2023. 8. 23. 수.

A new study has found that more and more people are experiencing
mental health problems. Research from the University of Queensland and Harvard Medical School found that half of us will have at least one mental health disorder by the time we are 75.

Professor John McGrath, lead
author of the study, said the most common issues were mood disorders, such as depression or anxiety. He added that "the risk of certain mental disorders differed by Sex". The three most common mental health disorders among women were depression, phobias that make daily life more difficult and PTSD (post-traumatic stress disorder). Men suffered most from alcohol abuse, depression, and phobias.

The researchers looked at data from 32 mental health surveys from the WHO. Over 156,000 people in 29 countries answered questions about
their lifestyle and mental well-being.

The researchers analyzed the
questionnaires to find out when mental health problems first started in people. They also assessed the risk of people experiencing 13 mental disorders. These included panic attacks, anxiety, drug abuse and ADHD.

An important finding of the study was that for many people, mental health disorders first appeared in childhood or in teenage years. The study concluded that young people needed more help in the "critical parts of their lives". They need services that find and treat their mental health problems.

---

새로운 연구에 따르면 점점 더 많은 사람들이 정신 건강 문제를 겪고 있는 것으로 나타났습니다. 퀸즈랜드 대학의 연구와 하버드의과대학은 75세가 되면 우리 중 절반이 적어도 한 가지 정신적 장애를 갖고 있다는 사실을 발견했습니다.
 

존 맥그라스(John McGrath) 교수, 지도

연구 저자는 가장 흔한 문제는 우울증이나 불안과 같은 기분 장애라고 말했습니다.  그는 "특정 정신질환의 위험은 성별에 따라 다르다"라고 덧붙였다.  여성에게 가장 흔한 세 가지 정신 건강 장애는 우울증, 일상생활을 더욱 어렵게 만드는 공포증, PTSD(외상 후 스트레스 장애)였습니다.  남성은 알코올 남용, 우울증, 공포증으로 가장 큰 고통을 받았습니다.

연구진은 WHO가 실시한 32개 정신 건강 데이터를 검토했습니다.  29개국에서 156,000명이 넘는 사람들이 다음과 같은 그들의 생활 방식과 정신적 안녕에 관한 질문에 답변했습니다.

연구진은 사람들에게 정신 건강 문제가 언제 처음 시작되었는지 알아보기 위한 설문지를 분석했습니다. 그들은 또한 사람들이 13가지 정신 장애를 경험할 위험을 평가했습니다.  여기에는 공황 발작, 불안, 약물 남용 및 ADHD가 포함되었습니다.

이 연구의 중요한 발견은 많은 사람들에게 정신 건강 장애가 아동기나 10대에 처음으로 나타났다는 것입니다.  이 연구는 젊은이들이 "삶의 중요한 부분"에서 더 많은 도움이 필요하다는 결론을 내렸습니다.  이들에게는 정신 건강 문제를 찾아 치료하는 서비스가 필요합니다.

본문 번역은 구글에서 가져왔습니다.

---