스페인어, 놓치지 않을 거예요.
Feat. 하루도 빼먹지 않고 한 나, 칭찬해!
내 브런치를 구독하시는 분들은 아시겠지만, 나는 5월부터 하루에 최소 글 하나는 써 왔었다. 하지만 6월 8일부터 여름 특강이 시작이 되면서 집에서 아침 6:30분에 나가서 집에 들어오면 밤 11시라, 단어 공부를 통 못했었다. 하지만 스페인어 공부는 잊지 않고 했고, 4일 중 하루는 문법 '완벽'이라는 칭찬도 받았다. 대신 발음과 연음을 공부했어야 했지만, 문법이라도 다 맞아서 혼자 나름 뿌듯했던 하루였다.
아무리 바빠도 집에 와서 잠깐 동안이나마 스페인어를 공부하면서 깨달은 것은,
공부는 시간을 내서 하는 것이 아니라,
잠잘 시간을 줄여가면서 하는 게 진정한 공부라는 것이다.
바쁜 스케줄 와중에 스페인어 공부를 놓치지 않고 하니, 스페인어를 향한 나의 사랑이 더 깊어지는 것 같고(?) 이 언어와 더 친해지는 느낌이라, 요즘 매일매일을 감사한 마음으로 APF와 언어 씹어먹기 동료들과 함께 아주 즐겁게 스페인어를 공부하고 있다.
다음 주에는 더 바쁘겠지만, 그럼에도 불구하고 열심히 하는 한주가 되기를.
¿Qué es lo que te hizo sentir feliz últimamente?
La última vez que fui feliz fue cuando visité a mi familia el sábado pasado. Fuimos a una café, restaurante, grandes almacenes y librería. En la librería, compré un planificador para este verano. Mi prima y yo visitamos el cementerio de nuestros abuelos y rezamos para que permanecieran en paz.
Last Saturday, I visited my family. We went to a cafe, restaurant, department store, and bookstore. At the bookstore, I bought a planner for this summer. My cousin and I also visited our grandparents' cemetery and prayed that they may stay in peace.
Luego fuimos a una tienda de accesorios y compramos anillos, porque nos encantamos los anillos. Solo estuve dos días en Daejeon, pero me divertí mucho. ¡La familia es lo todo!
We then went to an accessory store and bought rings, because we love rings. I only stayed at Daejeon for two days, but I had so much fun. Family is everything!
¿Cómo es una buena persona para ti?
Para mi, una buena persona es alguien muy simpatica y amable. Por ejemplo, yo creo que mi hermanita es un ejemplo perfectamente. Primero, ella es muy simpática. Por eso, siempre ayuda personas quien necesitan una persona quien escucha a sus cuentos. Segunda, ella es muy amable. Por eso, cuando se encuentra gente por primera vez, generalmente se acerca a ellos primero y los consuela. Amo mucho a mi hermanita.
For me, a good person is someone who is very nice and kind. For example, I think my little sister is a perfect example. First, she is very nice. Therefore, people who need a person who listens to their stories always help. Second, she is very kind. So when people meet for the first time, they usually approach them first and comfort them. I love my little sister very much.
Según tu opinión, ¿es posible amar y al mismo tiempo, odiar?
Creo que es imposible amar y odiar simultáneamente, porque cuando te enamoras, estás básicamente ciego de amor. Si estás locamente enamorado, todo lo relacionado con tu amante es perfecto, por lo que no hay forma de que puedas odiar a tu amante. Por lo tanto, creo que el amor y el odio nunca pueden ir juntos, al igual que el aceite y el (연음) agua nunca se pueden mezclar.
I think it's impossible to love and hate simultaneously, because when you fall in love, you are basically blinded by love. If you're madly in love, everything about your lover is just perfect, so there's no way you can hate your lover. Therefore, I believe that love and hate can never go together, just like how oil and water can never be mixed.
Describe la foto brevemente y cuenta cómo crees que es esta persona.
Primero, yo sé quién es él, pero voy a actuar como si no lo conociera. Creo que el hombre de la foto es un profesor que enseña ingeniería, porque veo formas en el fondo. Sobre la mesa, hay una naranja y vasos de agua, y creo que utilizó esos materiales para un experimento. Creo que es un orador apasionado, porque está usando sus manos cuando habla. Esto indica que generalmente usa su cuerpo para expresar sus emociones a través de gestos. Creo que es un gran profesor.
First of all, I know who he is, but I'm just going to act as if I don't know him. I think the man in the picture is a professor who teaches engineering, because I see shapes on the background. On the table, there's an orange and glasses of water, and I think he used those materials for an experiment. I think he's a passionate speaker, because he's using his hands when speaking. This indicates that he usually uses his body to express his emotions through gestures. I think he is a great professor.
확실히 글로 써보고, 25초 안에 완벽하게 녹음을 하려고 여러 번 소리 내서 말을 하니 연습이 잘 되는 것 같다. 처음에 시작했을 때 보다 10일 차인 오늘 내 스페인어를 들어 봤을 때 확실히 연음 부분이나 발음 부분이 제법 향상되었음을 느낀다. 언어를 배울 때 소리 내서 말하는 건 필수임을 다시 한번 배운다.
