나의 모든 감각들이 원하고 있어!
Feat. 워후!
by
May 30. 2020
오늘도 역시 3 문장을 학습해볼 예정인데, 가사가 약간 어른의 가사라서 정말 자세한 설명은 스킵하겠다.
(왜냐면 부끄러우니까요)
Ya, ya me está gustando más de lo normal
Already, I’m liking it more than usual
ya = already (첫 시간에 학습했던 단어!)
está gustando = am liking
lo = it
más = more! 더!
normal = usual / 보통 때보다
이미 당신을 향한 내 마음은 보통 이상이야
Todos mis sentidos van pidiendo más
All my senses are asking for more
Todos = all (모든)
mis = 나의 (소유격)
sentidos = senses = 감각들
van = are
pidiendo = asking for
más = more
나의 모든 감각들이 그 이상을 원하고 있어! (워후!)
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
This one must take it without any hurry
tomarlo = take it
sin ningún = without any
*영어는 double negatives 라 그래서 negative 한 단어들을 한 문장에 쓸 수 없는데, 스페인어는 그것이 가능하다. 이모저모 한국어와 스페인어는 참 비슷하다.
apuro = hurry
apúrate = you, hurry up!
이럴 땐 서두르지 말아야 해
오늘이 벌써 언어 씹어먹기 5일 차!
내일 드디어 'Despacito' 부분 들어간다. 워- 시간 빠르다. 얼른 외워야지!
