덤벙덤벙

덤벙덤벙 is not 대충대충

오늘은 정말 많은 글을 썼다.

정말 많은 글.

내가 글을 쓰는 직업을 가졌음을 드디어 피부로 느낄 수 있을 정도로.

오늘은 반성할 것이 분명한 날이다.

나는 '군인'이라는 것을 절대로 까먹지 말아야 한다.

덤벙 덤벙.

나는 늘 덤벙 덤벙한다.

행사 중간에 총무로부터 번역을 요구 받았다.

그저 들뜬 가슴을 안고 추억에 깊이 빠져 영상을 감상하고 있던 나로서는,

바로 전 날, 통역 하나를 망쳐 큰 죄책감에 빠져있던 나로서는,

행사 도중 갑작스레 요청된 '번역/통역(Translation)'이라는 단어를 보자,
거의 '무조건 반사'적인 반응을 보이며 다급히 마이크부터 찾았다.

반 이성의 끈을 놓고서는.

마이크를 연결하고 잠시 의문이 들었다.

'줌(Zoom)' 프로그램 안에서 '통역'으로 연결되지 않은지라.

총무에게 질문하였다.

'지금부터 줌 안 채팅에서 통역하면되나요? 아니면 내부 채팅창에서 번역하면 되나요?'

답장이 왔다

'내부채팅창이요'

'네!'

라고 우렁차게 답한 후, 크게 심호흡을 들이 쉰 채, 온 정신을 모아 동시통역/번역을 시작했다.

답장이 왔다.

'아.. 저기..'

본능적으로 본래 도착한 메시지를 다시 읽었다.

누가 그랬다.

'촉'이라는 것을 무시하지 말라고, 그건 비과학적인 미신이 아니라 당신의 인생경험에 베이스를 둔 축적된 빅데이터라고.

오마이갓.

동시통역을 요청받은 것이 아니다.

전해야할 공지사항에 대한 번역을 요구 받은 것이었다.

덤벙덤벙.

나의 '덤벙덤벙'은 엄마에게로 부터 왔다.

그녀도 인정하리라.

엄마, 우리는 왜 '덤벙덤벙'일까?

그렇다고 우리 '대충대충'은 아니잖아.

'덤벙덤벙'은 '대충대충'으로 보이기 참 쉽다.

그러나 대충대충으로 취급받기엔 나의 ‘열정’이 억울하다.

고쳐야 한다.

나의 덤벙덤벙.

군인은 덤벙덤벙이면 안돼.

니가 군인임을 까먹지마.

어찌됐든,

현인아 애썼다.

아무튼 나는 널 좋아해.

잘하자.

사랑해.