정치인 언어 번역사전
오랜 관찰과 연구 끝에 한국 정치인만의 독특한 언어를 번역하는 방법을 알게 되었다. 이 귀한 결과를 공개하여 앞으로 한국 사회의 발전에 공헌하고자 한다. 비록 지방선거는 끝났으나 향후 선거와 후보 선택에 도움이 되기를 바란다.
가족의 탄생 :
내가 여기 아들이고 딸이다 - 내가 고향에 한 건 없지만 다른 데 출마하면 떨어질게 뻔하다
엄마의 마음으로 들여다보겠다 - 내가 이 분야에 아는 게 없다
내 부모처럼 모시겠다 - 나는 보수 표가 필요한데 진보 쪽에서 복지를 다 해놨다
말보다 실천 :
검토중이다 - 안 한다
고려해보겠다 - 안 한다
논의중이다 - 안 한다
시간이 필요하다 - 하기 싫다
신중히 검토중이다 - 내가 정치하는 동안은 절대 안 할 거다
추진하겠다 - 시도는 해 보겠다
긍정적으로 생각한다 - 상대편이 하면 나도 시도는 해볼 수 있다
반갑게 생각한다 - 네가 해라
국민이란 :
국민들이 지지한다 - 내 지지층이 좋아한다
국민들이 좋아하지 않는다 - 내 지지층이 찬성 안 한다
국민들의 눈높이에 안 맞는다 - 불법은 아니지만 내 지지층은 불법이라고 주장한다
국민들이 싫어한다 - 그거 진짜 아니다. 네 지역구 가서 물어봐라 좀
중앙과 나 :
대통령을 지키겠다 - 중앙 예산을 가져오려고 애는 써보겠지만 못 가져오면 대통령 탓
정치개혁에 앞장서겠다 - 지금 우리 당 지지율이 형편없지만 어차피 내가 공천 받을 확률도 낮으니 지도부에 들이받아는 보겠다
중앙 교부금을 따겠다 - 나 여당이다 찍어라
예비타당성 조사를 면제하겠다 - 나 여당이다 찍으라니까
국민만 바라보겠다 - 똑똑한 내가 혼자 알아서 할 거고 귀찮은 의원놈들은 밟고 간다
도덕성을 바로잡겠다 - 내 반대파의 약점 제보가 들어왔다
철저히 쇄신하겠다 - 내가 알아서 할 거고 수사따윈 안 받는다
지역과 유권자 :
예산 확보하겠다 - 지역에 돈이 없는데 그건 이 동네 사람들이 세금을 덜 내서다
교육 예산을 늘리겠다 - 평소에 내가 안 챙겼던 엄마들 표가 필요하다
병원과 백화점을 유치하겠다 - 내가 대통령 되면
확 바꾸겠습니다 - 당선되어 내 삶을 확 바꾸련다
지역만 생각하겠습니다 - 중앙에서 나를 잘 모른다
숨은 일꾼 - 그동안 한 건 없지만 선거를 그냥 넘길 수 없어서 출마해봤다
법대로 하자 :
이거 위헌이다 - 마음에 안 드는데 딱히 트집잡을 게 없으니 시간을 벌면서 생각해보겠다
무슨 소리냐 이거 합헌이다 - 네가 헌재에 안 들고 간다는 거 내가 다 안다
법적인 조치를 하겠다 - 네가 사과할 기회를 한 번은 줄게
고소 고발을 검토중이다 - 우리 당에 변호사 많다 무섭지?
표현의 자유 :
언론과 접촉했다 - 내가 단독 줬는데
국민은 알 권리가 있다 - 기사 좀 써라
국민이 이런 것까지 알아야 하나 - 기사 좀 이따 써라
언론은 중립을 지켰으면 한다 - 기사 좀 쓰지 말라고
언론다운 모습을 보여달라 - 기사 많이, 많이 써라
공무원 길들이기 :
공무원은 영혼이 없다 - 내가 나쁜짓을 시키면 넌 해야 하지만 처벌은 네가 받는다 알지?
공무원 성과를 평가하겠다 - 내가 업무파악하는 동안 대신 욕먹을 공무원이 필요하다
공무원 숫자를 줄이겠다 - 내가 대통령 측근의 측근의 측근에게 행안부 규정을 바꾸자고 건의는 해보겠다(공무원 정원은 행안부 규정에 정해져있음)
공무원이 월권을 한다 - 실무자 주제에 좀 가만히 있어
공기업 사장은 대통령과 임기를 같이해야 한다 - 지금 논공행상 기다리는 사람들이 너무 많아서 미치겠다
경제 언어 번역기 :
규제를 풀겠습니다 - 내가 사둔 땅에 아파트 좀 짓겠다
오랫동안 묶인 규제를 풀겠습니다 - 내가 사둔 땅 옆 논밭에 빌라는 지어준다
일자리를 만들겠습니다 - 대통령이 알아서 할 거고 어쨌든 지금 있는 공공근로는 안 줄이겠음
지역에 투자를 끌어오겠습니다 - 은행 건축 PF 대출 받아올 수 있음
지역에 해외 투자를 끌어오겠습니다 - MOU 정도는 할 수 있음
여성 일자리를 늘리겠습니다 - 창업하세요
청년 일자리를 늘리겠습니다 - 젊었을 때 창업하세요
지역 일자리를 늘리겠습니다 - 노력은 하는데 사장님들이 외국인을 선호하네요
지역 정치인 수상경력 -
돈 주고 트로피 좀 샀습니다. 지역 언론사가 하도 영업하러 와서요. 지역 정치인이 지원 좀 해야죠
