물속 깊이 들어가도 괜찮을까

두려움을 안고 시작하는 탐험

깊은 물속 탐험 : 이키드로우 그림

Can I really

dive into the deep sea

like this??

The beginning of every exploration

comes with fear and trembling.

Yet, I must not give up

on the adventure of life!!

정말 이런 상태로

깊은 바다로 들어가도

괜찮을까?

모든 탐험의 시작에는

두려움과 떨림이 따른다.

그럼에도 나는

삶이라는 모험을

포기할 수 없다.

---

새로운 국면에 접어들기 전에는

언제나 망설임이 먼저 온다.

준비가 덜 된 것 같고,

지금의 나로는 부족해 보인다.

그래서 우리는 종종

더 완벽해질 때까지

출발을 미룬다.

하지만 돌아보면,

탐험은 늘 이런 모습으로 시작됐다.

두려움이 사라져서가 아니라

두려움을 안은 채

한 발을 내디뎠기 때문에

비로소 길이 열렸다.

완벽하지 않은 상태로도

삶은 계속

깊숙이 들어가 볼 만하다.