홀로 남겨진 것 같을 때

그래도 손에서 놓지 말아야 할 것

by 이키드로우
그래도 놓지 말아야 할 것 : 이키드로우 그림

Even if you’re left alone

in the middle of a vast and lonely sea,

I hope you never let go of hope!!


넓고 외로운 바다 한가운데에

혼자 남겨진 것 같을 때도,

부디

희망만은 놓지 않기를 바라.








살다 보면

아무도 내 편이 아닌 것 같은 순간이 온다.

도와줄 손도, 방향을 알려줄 목소리도

보이지 않을 때가 있다.


그럴 때 희망은

거창한 믿음이 아니라

지금 손에 쥐고 있는

아주 작은 것 하나일지도 모른다.


놓지 않으면,

그것으로 충분한 날도 있다.