대통령(President) 헤일리(Haley)
미국 대통령 헤일리(Haley)가 된다Haley US President
2016년 미국 대통령 선거에서 트럼프가 공화당 후보가 될 가능성도 낮았다(Trump was also unlikely to become the Republican candidate in the 2016 U.S. presidential electio).
그리고, 2016년 대통령 선거에서 트럼프가 민주당 후보를 누르고 대통령이 될 것을 예상한 사람은 거의 없었다(And, in the 2016 presidential election, few expected Trump to overtake the Democratic nominee as president).
트럼프가 8년 전 미국 대통령이 될 수 있었던 것은 미국 백인들의 상대적 박탈감을 이용한 덕분이었다(Trump was able to become president of the United States eight years ago thanks to his use of the relative deprivation of white Americans).
신자유주의라는 이름으로 이민자들을 대거 받아들이고 공장 자동화로 미국 백인들은 더욱 가난해졌다(In the name of neoliberalism, white Americans have become poorer due to the large number of immigrants and factory automation).
1970년대만 해도 미국의 백인들은 열심히 일만 하면 걱정 없이 살 수 있었지만 이제 미국 백인들은 세계의 값싼 노동력과 경쟁을 해야만 하는 신세가 되었다(In the 1970s, white people in the U.S. could live without worry if they worked hard, but now white people in the U.S. are forced to compete with the world's cheap labor).
그런 미국 백인 노동자들의 울분을 이용해서 트럼프는 대통령이 된 것이다(Using the anger of such white American workers, Trump became president).
다시 금 년에 트럼프가 대통령이 될 것인가(Will Trump be President again this year)
트럼프의 대통령 당선을 예상하는 사람들이 많다(Many expect Trump to win the presidency).
그렇지만, 개인적으로 이번 대통령 선거에서 트럼프는 대통령이 되지 못할 것으로 본다(However, I personally don't think Trump will be president in this presidential election).
8년 전에 트럼프가 대통령 당선 될 것이라고 예상한 사람들이 거의 없던 시기에 트럼프는 대통령이 되었다(Trump became president eight years ago when few people expected him to be elected president).
반면에 올해는 트럼프가 대통령에 당선될 것이라고 대부분 예상을 하지만 트럼프는 대통령이 되지 못할 것이라고 생각한다(On the other hand, most people expect Trump to be elected president this year, but I don't think Trump will be president).
그렇다면 민주당 바이든이 대통령 재선에 성공할 것인가?(So will Democrat Biden win reelection as president?)
금융위기 이후에 돈을 헬리콥터에서 뿌리듯이 찍어 내어 미국은 경제 공황을 막아 왔다(Since the financial crisis, the United States has prevented economic panic by printing money from a helicopter).
그렇지만, 올해 돈 찍어내는 마법에 한계가 올 것이다(However, there will be limits to the magic of printing money this year).
올해에 극심한 경제 공황이 닥치고 경제 공황에 책임이 있는 바이든은 대통령이 되지 못할 것이다(Biden, who is responsible for severe economic panic this year, will not be president).
사법 절차의 대상이 된 트럼프 대신에 새롭게 등장하는 인물이 미국의 최초 여성 대통령이 된다(Instead of Trump, who is the subject of judicial proceedings, a newly emerging figure will become the first female president of the United States).
바로 니키 헤일리(Nikki Haley)가 모두의 예상을 뒤엎고 트럼프 대신에 공화당 대통령 후보가 될 것이다(It's Nikki Haley who will overturn everyone's expectations and replace Trump as the Republican presidential nominee).
그리고, 경제 공황에 지친 미국인들에게 새로운 희망을 넣어 주는 새로운 정치인 니키 헤일리가 미국 역사상 최초로 여성 대통령으로 당선될 것이다(Then, Nikki Haley, a new politician who gives new hope to economic panic-weary Americans, will be elected as the first female president in U.S. history).
