전 2막의 드라마 조코소. 대본은 샤를 페로(Charles Perrault)의 『상드리옹(Cendrillon)』[작은 유리 신(La petite pantoufle de verre)]을 기초로 야코포 페레티(Jacopo Ferretti)가 썼다. [사전 지식] 로시니가 3주 만

terms.naver.com

2막의 끝. 모든 소동이 끝나고, 안젤리나, 즉 체네렌톨라(신데렐라)는 흥분과 기쁨 속에 왕궁에 입성합니다. 그리고 이제는 더이상 슬프지 않을것을 다짐하며, 자신을 괴롭혔던 의붓가족들을 용서하는 노래 Non piu mesta( )를 부릅니다. 들으시다보면, 세비야의 이발사와 상당히 멜로디가 유사하다는 걸 발견하실 수 있어요. 가사도 매우 간결하게 반복적으로 등장합니다. 우리 모든 인생이 이렇게 영원히 해피엔딩이라면 얼마나 좋을까요.

Non più mesta accanto al fuoco

Starò sola a gorgheggiar, no

Ah fu un lampo, un sogno, un gioco

Il mio lungo palpitar

난로 앞에서 더 이상 슬퍼하지 않을거에요

혼자서 외로이 노래하지도 않을거

예전엔 호롱불, 꿈, 카드놀이만 있었지만

제 심장은 이렇게 계속 뛰겠지요

로시니의 여성 주인공들은 주로 메조소프라노가 많은데요. 이 오페라 역시 그렇습니다. 체칠리나 바르톨리와 Isabel Leonard, Frederica von Stade의 음성으로 들어보세요. 부르기 정말 어려운 노래를 이렇게 발랄하고 경쾌하게 소화하네요.

https://youtu.be/qVZNx39xYiA